¿­¸°Ã¥µé ·Î°í ¿­¸°Ã¥µé ½½·Î°Ç
Ȩ ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ »çÀÌÆ®¸Ê ¿µ¹® ¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ
 
 
 
 
¸¶¾à Áßµ¶°ú ÀüÀïÀÇ ½Ã´ë
³ë¸£¸¸ ¿Ã·¯
µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ Ã¶µµ, Ä®, ±×¸²
¼®¿µÁß
¿­¸°Ã¥µé ÆíÁý ¸Å´º¾ó 2023
¿­¸°Ã¥µé µµ¼­¸ñ·Ï
 
Home > ¿­¸°Ã¥µé > »õ·Î ³ª¿Â Ã¥
»õ·Î³ª¿ÂÃ¥  
 
µµÀû ¶¼(Die Räuber)
ÇÁ¸®µå¸®È÷ Æù ½Ç·¯(Friedrich von Schiller)
±èÀμø
¿­¸°Ã¥µé
2009³â 11¿ù 30ÀÏ
B6 °ßÀåÁ¤ / 256 ¸é
978-89-329-0972-1 03850
9,800 ¿ø
 
 
 

18¼¼±â ÈÄ¹Ý µ¶ÀÏ ¹®´ÜÀ» ÈÛ¾´ ¹®ÇÐ ¿îµ¿ÀÎ <Áúdz ³ëµµ>ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ.
ÇÁ¸®µå¸®È÷ Æù ½Ç·¯´Â Æò»ý ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ <ÀÚÀ¯>ÀÇ À̳äÀ» Ãß±¸ÇÑ <ÀÚÀ¯ÀÇ ½ÃÀÎ>, <ÀÚÀ¯ÀÇ ¼±±¸ÀÚ>·Î ºÒ¸°´Ù. »çȸÀÇ ¸ðµç ¾ï¾Ð°ú Áú°î¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ÀÚÀ¯·Î¿î Àΰ£, ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÌ»óÀ» ±¸ÇöÇÏ°í ³Î¸® ¾Ë¸®·Á ³ë·ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ç·¯ÀÇ Ã³³àÀÛÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡ºµµÀû ¶¼¡»´Â ´ç½Ã ¾ÆÁÖ ÆÄ°ÝÀûÀÌ°í ±ÞÁøÀûÀÎ ÀÛǰÀ¸·Î¼­, ÀÌ·± <ÀÚÀ¯>ÀÇ À̳äÀ» ºÐ¸íÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. 1782³â 1¿ù 13ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓÀÇ ±¹¸³ ±ØÀå¿¡¼­ ¡¸µµÀû ¶¼¡¹°¡ óÀ½ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§, °ü°´µéÀº ±×¾ß¸»·Î ¿­±¤°ú ȯȣ·Î ´äÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. <±ØÀå ¾ÈÀº ¸¶Ä¡ Á¤½Å º´¿ø °°¾Ò´Ù. °ü°´µéÀº ´«¾ËÀ» ±¸¸£°í ÁÖ¸ÔÀ» ±»°Ô Áã°í ¸ñ½® ¼Ò¸®·Î Å©°Ô ¿ÜÃÆ´Ù. ¼­·Î ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ´«¹°À» È긮¸ç ºÎµÕÄѾȾҰí, ¿©ÀεéÀº ¾²·¯Áú µí ºñƲºñƲ ¹®À» ÇâÇØ °É¾ú´Ù. È¥µ·ÀÇ ¾È°³ ¼Ó¿¡¼­ ¼¼»óÀÌ Ã³À½ âÁ¶µÇ´ø ¶§Ã³·³, ¸ðµç °ÍÀÌ ÇØÃ¼µÇ¾ú´Ù.> ƯÈ÷ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¡¸µµÀû ¶¼¡¹¿¡ ¿­±¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀϺΠÀþÀºÀ̵éÀº ³²µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ Á÷Á¢ µµÀû´ÜÀ» °á¼ºÇÏ´Â »çűîÁö ºú¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡¸µµÀû ¶¼¡¹´Â ¸¸ÇÏÀÓÀÇ ÃÊ¿¬ ÀÌÈÄ, ÇԺθ£Å©¿¡¼­ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡ À̸£±â±îÁö µ¶ÀÏ °¢Áö¿¡¼­ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, 1792³â¿¡´Â ÆÄ¸®¿¡¼­ »ó¿¬µÇ¾î ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
°á±¹ ÀÌ ¼º°ø¿¡ ÈûÀÔ¾î, ½Ç·¯´Â ÇÁ¶û½º Çõ¸í Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÇÁ¶û½º ¸í¿¹½Ã¹ÎÀ¸·Î Ãß´ëµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿­±¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀº ¹°·Ð ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ëÀû·»çȸÀûÀÎ »óȲ°ú ±í°Ô ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. ´ç½Ã´Â Àý´ëÁÖÀÇ ¿ÕÁ¤ Ä¡ÇÏ¿¡¼­ ½Ã¹Î»çȸ¿Í ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â °Ýº¯ÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù. ½Ã¹Î °è±ÞÀº ±âÁ¸ »çȸ üÁ¦ÀÇ ¸Û¿¡¿¡ ´­·Á Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¶æÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î´Â Áö³ªÄ¡°Ô À̼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°í °¨Á¤À» ¹«½ÃÇÏ´ø °è¸ùÁÖÀÇ °æÇâÀÇ »çȸ dzÁ¶¿¡ Áþ´­·Á ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯´Ù 18¼¼±â ÈĹݿ¡ À̸£·¯, ¹®ÇÐÀÌ ½Ã¹ÎÀûÀÎ ÀÚÀǽÄÀÇ Ç¥Ãâ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ Å©°Ô ºÎ°¢µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ 1765³â¿¡¼­ 1785³â »çÀÌ, ±«Å׸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹Î °è±Þ Ãâ½ÅÀÇ ÀþÀº Áö½ÄÀεéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î µ¶ÀÏ ¹®´ÜÀ» ÈÛ¾´ ¹®ÇÐ ¿îµ¿ ¡´Áúdz³ëµµSturm und Drang¡µ´Â ´ç½ÃÀÇ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀûÀÎ Ç×ÀÇ¿Í ¹ÝÇ×ÀÇ Ç¥ÃâÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÚÀ¯·Î¿î °¨Á¤ÀÇ ¹ß»êÀ» ¿¹ÂùÇϰí, »çȸÀûÀÎ ÇѰ迡 ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â õÀçÀûÀÎ °³¼ºÀ» Âù¹ÌÇϸç, ±âÁ¸ÀÇ ¼¼°è Áú¼­¸¦ ºÎÁ¤Çϰí Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛǰÀÌ ¹Ù·Î ½Ç·¯ÀÇ ¡¸µµÀû ¶¼¡¹¿Í ±«Å×ÀÇ ¡ºÀþÀº º£¸£Å׸£ÀÇ ½½ÇÄ¡»ÀÌ´Ù. ÈÄÀÚ°¡ »çȸÀû ÀνÀ°ú À̼ºÀÇ ±¼·¹¿¡ ¾ï´­¸° °¨Á¤ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ÇØ¹æÀ» ºÎ¸£Â¢¾ú´Ù¸é, ÀüÀÚ´Â Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð°ú ÆøÁ¤¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹Ý¶õÀÇ ±ê¹ßÀ» ³ôÀÌ µé¾ú´Ù.
 
¡¸µµÀû ¶¼¡¹´Â ´ç½Ã ¹«¸íÀÇ ½Ç·¯ ÀÛǰÀ» ÃâÆÇÇÏ·Á´Â ÃâÆÇ»ç°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, 1781³â¿¡ À͸íÀ¸·Î ÀÚºñ ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÏ ³â ÈÄ, ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¸¸ÇÏÀÓ¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾î ¼¾¼¼À̼ųÎÇÑ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÁö¸¸, ½Ç·¯´Â Çã°¡¹ÞÁö ¾Ê°í¼­ ¸¸ÇÏÀÓ¿¡ ¿©ÇàÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î, ´ç½Ã ºß¸£ÅÛº£¸£Å© °ø±¹ÀÇ ¿µÁÖ Ä«¸¦ ¿ÀÀÌ°Õ °øÀÛ¿¡°Ô¼­ ÀÌ ÁÖÀÏÀÇ ±Ý°íÇü°ú Àú¼ú ±ÝÁö·ÉÀ» ¼±°í¹Þ´Â´Ù. ½Ç·¯´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô âÀÛ È°µ¿¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¸¸ÇÏÀÓÀ¸·Î µµ¸ÁÄ£´Ù. ÀÌÈÄ °æÁ¦ÀûÀÎ °ï¶õ°ú Áúº´ µî ¸¹Àº ¿ª°æ°ú ½Î¿ì¸ç ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ »îÀ» ÇìÃÄ ³ª°£´Ù.
±×·¯³ª 1784³â ¡º¶óÀ̴ϼΠŻ¸®¾Æ¡»¿¡ ¡´³ª´Â ±× ¾î¶² Á¦Èĵµ ¼¶±âÁö ¾Ê´Â ¼¼°è½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ±ÛÀ» ¾´´Ù¡µ¶ó°í ¹àÇûµíÀÌ, ¸»³âÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡¸¹ß·»½´Å¸ÀΡ¹¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ ½Ç·¯ÀÇ ¿­Á¤Àº Æò»ý Çѽõµ ´©±×·¯ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù ¡¸µµÀû ¶¼¡¹¿¡¼­ ½Ç·¯´Â ƯÈ÷ ¡´ÇüÁ¦ÀÇ ¹Ý¸ñ¡µÀ̶ó´Â ¸ðƼÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯¿Í ¹ÝÇ×À» ´õ¿í ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. µÎ ÇüÁ¦ Ä«¸¦°ú ÇÁ¶õÃ÷´Â Ä«Àΰú ¾Æº§Ã³·³ ¼­·Î ÆÇÀÌÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù. Ä«¸¦Àº Ç÷矸£Å© ¿µ¿õÀü°ú ¾Ë·º»êµå·Î½º ´ë¿Õ¿¡ ¿­±¤ÇÏ°í ¿­Á¤°ú Àǿ忡 ³ÑÄ¡´Â Ȱµ¿°¡À̸鼭, ÀÚÀ¯¿Í Á¤ÀǸ¦ ²Þ²Ù´Â ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù.
±×´Â ºÀ°Ç Á¦µµÀÇ ÆøÁ¤°ú »çȸÀûÀÎ ºÒÀÇ¿¡ ¸Â½á ½Î¿ì°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â ÀÚµéÀ» µµ¿ÍÁÖ°í ÀÚÀ¯¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î¼­ µµÀûÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀº ±×¸® °£´ÜÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­, »çȸ Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÇÏ¿¡ ¸¹Àº ¼±·®ÇÑ ¾ç¹ÎµéÀÌ Çлì´çÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¸ñÀûÀÌ ¼ö´ÜÀ» Á¤´çÈ­ÇÒ ¼ö Àִ°¡? Ä«¸¦Àº ÀηùÀÇ ÀÌ ¿µ¿øÇÑ ÀÌÀ²¹è¹Ý ¾Õ¿¡¼­ ±íÀº ³»ÀûÀÎ °¥µî¿¡ ÈÖ¸»¸®¸ç, ÀÜÇÐÇÑ ¸¸Çà°ú ¹«¹ýÀ¸·Î´Â ¼¼»óÀ» °áÄÚ ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀ» »ÀÀú¸®°Ô ±ú´Ý´Â´Ù. µ¿»ý ÇÁ¶õÃ÷´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô °è»êÇÏ´Â À̱âÀûÀÎ ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀÚÀ̰í, Á¤¿­ÀÇ °¨¼º ¼¼°è¸¦ ºÎÀÎÇÏ´Â À¯¹°·ÐÀÚÀ̸ç, Àý´ëÁÖÀÇÀÇ Æø±ºÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ³ÃȤÇÑ Áö¹èÀÚÀÌ´Ù. ½Ç·¯´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÇýÅõµ ÀÔÁö ¸øÇÏ°í ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÇÁ¶õÃ÷ÀÇ µ¶¹éÀ» ÅëÇØ, Àΰ£ÀÌ ¾î¶»°Ô ȯ°æ¿¡ Áö¹è´çÇÏ°í ¶Ç °è»êÀ̳ª ÇÕ¸®ÀûÀÎ °Í¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½Ç°¨³ª°Ô ÆîÃÄ º¸À̸鼭 ¾ÇÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àΰ£ÀûÀ¸·Î Àý½ÇÇÏ°Ô ±×·Á ³½´Ù.
Ä«¸¦°ú ÇÁ¶õÃ÷´Â ´ç½ÃÀÇ ¼¼°è Áú¼­¿Í ÁÖ¾îÁø ¿î¸í¿¡ °¢ÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ÝÇ×ÇÑ´Ù. Ä«¸¦Àº »çȸÀû ºÒÀÇ¿Í Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð¿¡ ¸Â¼­ ÅõÀïÇÏ¸ç ½º½º·ÎÀÇ ¿î¸íÀ» °³Ã´ÇÏ·Á µå´Â ¹Ý¸é, ÇÁ¶õÃ÷´Â Ã¥·«°ú ¼ú¼öÀÇ ¾ÇÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °á±¹ µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ½Ç·¯´Â »óȲ¿¡ ¸ô¸®°í ¾ç½É¿¡ ºÎµúÇô ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â ÇÁ¶õÃ÷¿Í ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ÀνÄÇÏ°í¼­ ½º½º·Î¸¦ Èñ»ýÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ´Â Ä«¸¦À» ´ëºñ½ÃÄÑ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ºÒ¸êÀÇ Àΰ£»óÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. Ä«¸¦Àº ¸ðµç ºÒÀÇ¿Í Ç̹ڿ¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸Çϸ鼭µµ, ½º½º·ÎÀÇ Çൿ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ½º½º·ÎÀÇ ¿î¸íÀ» ³¡±îÁö ÀÚÀ¯ ÀÇÁö·Î °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÚÀ¯·Î¿î Àΰ£ÀÌ´Ù. ½Ç·¯´Â Ä«¸¦À» °¡¸®ÄÑ, ¹«ÀýÁ¦ÇÑ ¿­Á¤¿¡ È۽ο© ¸¹Àº ¸¸ÇàÀ» ÀúÁö¸£¸ç ½É¿¬ ±í¼÷ÀÌ Ãß¶ôÇÏÁö¸¸, ±íÀº Àý¸Á°ú ºÒÇàÀ» µó°í ÀϾ¼­ ´Ù½Ã °í¸ÅÇÑ Ãµ¼ºÀ» µÇã´Â ¡´¹æÈ²ÇÏ´Â À§´ëÇÑ ¿µÈ¥¡µÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
½º¹« »ì Ç÷±â¿Õ¼ºÇÑ ÀþÀº ½Ç·¯ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÑ °­·ÄÇÑ ¿­Á¤°ú ÈûÂù ±â°³´Â ¡¸µµÀû ¶¼¡¹ÀÇ Çü½Ä°ú ¾ð¾î¿¡µµ ±×´ë·Î Ç¥ÃâµÈ´Ù. ½Ç·¯´Â °íÀü µå¶ó¸¶¸¦ Áö¹èÇÏ´ø ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ »ïÀÏÄ¡ ¿øÄ¢ °°Àº ¹®ÇÐÀÇ ±Ô¹ü¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô µå¶ó¸¶ÀÇ Çü½ÄÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç½Ã·Î¼­´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¿å¼³°ú °ÅÄ£ Ç¥ÇöÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ¼¯¾î °¡¸ç ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ÈûÂù ¾ð¾î·Î µ¶ÀÚµéÀ» ¡¸µµÀû ¶¼¡¹ÀÇ ¼¼°è ±í¼÷ÀÌ »¡¾ÆµéÀδÙ.
½Ç·¯´Â °áÄÚ ±æÁö ¾ÊÀº ÀÌ ÇÑ ÆíÀÇ ºñ±Ø¿¡ ÀÚÀ¯ÀÇ À̳ä°ú ´õºÒ¾î, Áú¼­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹ý°ú °³ÀÎÀÇ °¥µî, ÀεµÁÖÀÇ Á¤½Å, Á¤ÀÇ¿Í ºÒÀÇ, °£°è¿Í ¿ÀÇØ, »ç¶û°ú Æø·Â, ÇüÁ¦ ¹Ý¸ñ, ºÎÀÚ °¥µî, ³²³àÀÇ Áö¼øÇÑ »ç¶û µî ÀηùÀÇ ¿µ¿øÇÑ °úÁ¦ÀÌ¸ç ¼ö¼ö²²³¢ÀÎ ÁÖ¿äÇÑ Å׸¶µéÀ» ´õ¾øÀÌ ÀýÀýÇÏ°í »ý»ýÇÏ°Ô ¿«¾î ³Ö¾ú´Ù. µîÀåÀι°µéÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¼º°Ý°ú Á¤°îÀ» Â´Â ´ë»ç, Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ ½É¿ÀÇÑ ÀνÄ, ÀÛǰÀ» ²ç¶Õ°í È帣´Â °­·ÄÇÑ ¾ð¾îÀÇ ÈûÀº ÀÌ¹é ³â ÀÌ»óÀÌ Áö³­ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ µ¶ÀÚµéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸®°í °ø°¨À» ÀھƳ»¸ç ÀεµÁÖÀÇ Á¤½Å°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÌ»óÀ» Àϱú¿î´Ù.
 

 
¿­¸°Ã¥µé
¿­¸°Ã¥µé ÁÖ¼Ò