|
|
 Home > 커뮤니티 > 문의게시판 |
|
 |
| |
 |
|
 |
번역 |
|
|
 |
아니 무슨 세계문학전집 번역이 매끄럽지도 못하고 이게 뭡니까 |
|
|
 |
정경문(subway183) |
|
|
 |
2021-01-07 |
 |
1744 |
|
|
|
|
명색이 출판사 이름을 걸고 내는 세계문학전집인데 이거 무슨 번역기 번역한 거 마냥
읽기에 매끄럽지도 못 하고 열린책들은 책을 내면서 번역 검수도 안 하고
책을 출판하는 겁니까? 세계문학전집으로 나온 책들 번역 대부분이 매끄럽지 못하고
번역기돌린거 마냥 어색하고 잘 안 읽히는데 진짜 책 산 돈이 아까울지경입니다.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
 |
|
2021-01-20 |
|
|
 |
|
안녕하세요. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
어떤 책인지 말씀해 주시면 다시 살펴볼 수 있게 하겠습니다.
|
|
|
|
|
| |
|
