¿­¸°Ã¥µé ·Î°í ¿­¸°Ã¥µé ½½·Î°Ç
Ȩ ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ »çÀÌÆ®¸Ê ¿µ¹® ¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ
 
 
 
 
¸¶¾à Áßµ¶°ú ÀüÀïÀÇ ½Ã´ë
³ë¸£¸¸ ¿Ã·¯
µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ Ã¶µµ, Ä®, ±×¸²
¼®¿µÁß
¿­¸°Ã¥µé ÆíÁý ¸Å´º¾ó 2023
¿­¸°Ã¥µé µµ¼­¸ñ·Ï
 
Home > °Ë»ö °á°ú
°Ë»ö°á°ú  
 
º½ÀÌ´Ù!(and then it's spring)
ÁÙ¸® Æú¸®¾Æ³ë(Julie Fogliano)
ÀÌ¿¹¿ø
º°ÃµÁö
2012³â 04¿ù 20ÀÏ
A4º¯Çü / 32 ¸é
978-89-94041-50-6
¿µ¹Ì ±×¸²Ã¥
10,800 ¿ø
 
 
 



 “óÀ½¿£ »ç¹æÀÌ °¥»ö, ¾îµô ºÁµµ °¥»öÀ̾ß.
      ±×·¸´Ù¸é ¾¾¾ÑÀ» ½ÉÀÚ. ±×·¯°í ºñ¸¦ ±â´Ù¸®¸é...”


  º½À» ÇâÇÑ Èñ¸ÁÂù ±â´Ù¸²¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠡ºº½ÀÌ´Ù!¡»°¡ º°ÃµÁö¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»´Â ¡º¾Æ¸ð½º ÇҾƹöÁö°¡ ¾ÆÇ ³¯¡»·Î µ¥ºß¿Í µ¿½Ã¿¡ Ä®µ¥Äà ¸Þ´ÞÀ» °Å¸ÓÁå ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¿¡¸° E. ½ºÅ×µå¿Í, ÀÌ Ã¥À¸·Î µ¥ºßÇÏÁö¸¸ ½ÅÀδäÁö ¾ÊÀº ¿ø¼÷ÇÔÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ´Â ¾Æµ¿ ¹®Çа¡ ÁÙ¸® Æú¸®¾Æ³ë°¡ ¸¸³ª, ÇÑ ¼Ò³â°ú ±×ÀÇ µ¿¹° Ä£±¸µéÀÌ º½À» ±â´Ù¸®´Â °úÁ¤À» ´ã´ãÇϸ鼭 Èñ¸ÁÂ÷°Ô, ±×¸®°í ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
 

ÁٰŸ®


  ¿ÊÀ» ²Ç²Ç ½Î¸Å±â¿£ µûµíÇÏ°í, ¶Ç ±×·¸´Ù°í ¿ÊÀ» ¹þ¾î ´øÁö°í ¹Û¿¡¼­ ¶Ù¾î ³î±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ Ãß¿î ±×·± ¾Ö¸ÅÇÑ °èÀý¿¡ ÀÌ À̾߱â´Â ½ÃÀ۵˴ϴÙ. »ç¹æ¿¡ ÆîÃÄÁø °¥»ö»ÓÀΠdz°æ¿¡ Áú·Á¹ö¸° ¼Ò³âÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÌ Ç³°æÀ» ±×´ë·Î ³»¹ö·ÁµÖ¼­´Â ¾È µÇ°Ú´Ù´Â °á½ÉÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®°í, ºñ¸¦ ±â´Ù¸®°í, ½ÏÀÌ Æ®±æ ±â´Ù¸®°í, °è¼ÓÇؼ­ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® µ¸º¸±â·Î ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¾Æµµ, ¼ûÁ×ÀÌ°í ¶¥¿¡ ±Í¸¦ ´ë°í µé¾îº¸¾Æµµ »õ½ÏÀÌ ¾ó±¼À» ³»¹Ì·Á´Â ±â¹Ì´Â º¸ÀÌÁö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» ¼Ò³âÀÌ »õ½Ï¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì°¡ ¶³¾îÁö°í »õ·Î¿î ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ ³ª¼­·Á´Â ±× ¼ø°£, º½Àº ¾î´À»õ ¼Ò³âÀÇ ´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.



¾Æ¸§´Ù¿î ±â´Ù¸²



  Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ ±æ¼ö·Ï º½ÀÌ ±â´Ù·ÁÁö´Â ¸¶À½Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÇÑ°á°°Àº ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. ¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»ÀÇ ¼Ò³â¿¡°Ôµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´ÑÁö, ¼Ò³âÀº ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®°í ½ÏÀÌ ³ª´ÂÁö¸¦ °üÂûÇÏ¸ç º½À» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º½Àº, ±×¸®°í ¾¾¾ÑÀº ¼Ò³âÀÇ ¸¶À½¸¶³É ½±»ç¸® ±× ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ¼Ò³âÀº ¿À·£ ½Ã°£À» ±â´Ù·Á¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ‘»õµéÀÌ ¾¾¾ÑµéÀ» ÀüºÎ ÂÉ¾Æ ¸Ô¾î ½ÏÀÌ ¾È ³ª´Â °Ô ¾Æ´Ò±î? °õµéÀÌ ¿Í¼­ Çϵµ ½Ã²ô·´°Ô ¹ßÀ» ±¼·¯ ´ë´Ï±î ½ÏÀÌ ¾È ³ª´Â °Ô ¾Æ´Ò±î?’ÇÏ´Â ¾û¶×ÇÑ »ó»óÀ¸·Î À̲ø¾î °©´Ï´Ù. ±×·±´Ù°í °èÀýÀÌ ¹Ù²î°í ½ÏÀÌ ÇÇ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
  ¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»ÀÇ ÀÛ°¡ ÁÙ¸® Æú¸®¾Æ³ë´Â ÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇؼ­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±â´Ù¸²¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã±Ý »ý°¢Çغ¼ ±âȸ¸¦ °®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡ ±â´Ù¸²À» ¹Ý±â´Â ¾ÆÀÌ´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ ±× Áï½Ã ÀÌ·ïÁö´Â Àϵµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÂüÀ»¼ºÀ» °¡Áö°í ±â´Ù¸°´Ù¸é ±× ÀÏÀº ¾î´À»õ ÀÌ·ïÁö°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´Ù¸²Àº ºñ·Ï Áö·çÇÏ°í ¼ÓÀ» Å¿ïÁö ¸ô¶óµµ Àý´ë·Î Èñ¸ÁÀ» ÀÒ´Â ¹ýÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ½ÏÀÌ ´çÀå ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Æµµ º½Àº Âø½ÇÈ÷ ´Ù°¡¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾¾¾ÑµéÀº ¶¥ ¼Ó¿¡¼­ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ½ÏÀ» Æ·¿ì·Á´Â Áغñ¸¦ ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°Ô ã¾Æ¿Â º½ÀÇ Á¤°æÀº º½À» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ µé¿´´ø ¸ðµç ³ë·ÂÀ» Çѹø¿¡ º¸»óÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤À» ÀýÁ¦µÈ ¿îÀ²À» ÅëÇØ ÇÑÆíÀÇ µ¿½Ã¿Í °°ÀÌ Ç®¾î³À´Ï´Ù.

    “±×·¡µµ °¥»öÀº ¿©ÀüÈ÷ °¥»öÀÌÁö¸¸,
           ¼³·¹°í ±â´ëµÇ´Â, ±×·± °¥»öÀ̾ß.”



32ÆäÀÌÁö·Î ±¸¼ºµÈ ¾ËÂù º¸¹°Ã£±â


  ¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ ÃàÀº 2010³â Ä®µ¥Äà ¸Þ´Þ ¼ö»óÀÚ ¿¡¸° E. ½ºÅ×µåÀÇ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ׵尡 ¡º¾Æ¸ð½º ÇҾƹöÁö°¡ ¾ÆÇ ³¯¡»¿¡¼­ º¸¿©ÁØ, ¿¬ÇÊ°ú ¸ñÆÇÈ­¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÑ µû½ºÇÑ ´À³¦Àº¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»¿¡¼­ÀÇ ¹è°æÀ» ±³¿ÜÀÇ ÇÑ ³ó°¡·Î ¼³Á¤Çϸ鼭 ´õ¿í ¹ßÀüµÇ°í È­»çÇØÁ³½À´Ï´Ù.
  ¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ±¸¼º¿øµéÀº ±×³àÀÇ ¾ÖÁ¤À» µë»Ò ¹Þ¾Æ °¢ÀÚ ÇϳªÀÇ »ý¸íÀ» ¾ò¾î µ¶¸³ÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î, ¼Ò³â°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °³´Â Æú¸®¾Æ³ëÀÇ À̾߱⿡¼± ÀüÇô ¾ð±ÞµÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×¸²¿¡¼­´Â ºñ°¡ ³»¸®¸é ¼Ò³âÀÇ ¿ì»ê ¹Ø¿¡¼­ ºñ¸¦ ÇÇÇÏ°í, ¼Ò³âÀÌ ¾¾¾ÑÀ» ½ÉÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀº »À´Ù±Í¸¦ ½É°í »À´Ù±Í°¡ ÀÚ¶ó±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ±¸¼º¿øµéÀ» °¢ÀÚ ÇϳªÀÇ À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¸¸µêÀ¸·Î½á, ½ºÅ×µå´Â¡ºº½ÀÌ´Ù!¡»¸¦ 32ÆäÀÌÁö·Î ±¸¼ºµÈ º¸¹°Ã£±â·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ½À´Ï´Ù. Ã¥À» °ÅµìÇØ ÀÐ¾î °¥¼ö·Ï Ã¥À» Àд ¾î¸°ÀÌ¿Í ºÎ¸ð´Â ±×¸² ÀÛ°¡ÀÇ ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡°í À¯·ÁÇÑ ±×¸²¿¡ °¨ÅºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±Û ÀÛ°¡ ÁÙ¸® Æú¸®¾Æ³ëµµ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ Å« º¸¹°À» ¼û°Ü ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº µ¶ÀÚµéÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î ³ª°¡¸ç Á÷Á¢ ã¾Æº¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ðµç º¸¹°À» ã¾Æ³»´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù¸é, Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¸¦ µ¤°í ´Ù½Ã Ç¥Áö¸¦ º¸´Â ¼ø°£, ¾ÆÀ̳ª ¾î¸¥, ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸¶À½ÀÌ º½³¯Ã³·³ µûµíÇØÁö´Â °æÇèÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 

 
¿­¸°Ã¥µé
¿­¸°Ã¥µé ÁÖ¼Ò