|
지은이 기욤 뮈소
현재 프랑스 문단에서 가장 주목받는 젊은 작가 중 한 사람인 기욤 뮈소는 1974년 프랑스 앙티브에서 태어났다. 학구적인 분위기의 중산층 가정에서 태어나 대학에서 경제학을 전공한 그는 어린 시절, 도서관 사서였던 어머니에 대한 일종의 반발심으로 지독하게 책을 멀리했다고 한다. 그러다 애거사 크리스티와 에밀리 브론테의 작품들에 매혹되면서 모든 것이 달라졌다. 소년 기욤을 햇살이 쏟아지는 앙티브의 해변 대신 도서관으로 달려가게 했던 그 소설들은 그를 문학의 세계로 이끌었고, <서스펜스와 로맨스의 결합>이라 정의되는 뮈소 스타일의 토대를 만들어 주었다. 빠른 사건 전개와 생동감 있는 화면 구성, 마치 한 편의 영화를 보는 듯한 감각적인 요소들은 현학적이고 작가 중심의 프랑스에 염증을 느끼고 있던 독자들을 매혹시켰고, 평론가들은 그를 프랑스 문단을 이끌어 갈 차세대 작가로 주목하기에 이른다. 하지만 소설의 상업적인 성공에도 불구하고 여전히 낮에는 아이들을 가르치고 밤에는 글을 쓰는 고단한 이중생활을 계속하는 이유에 대해 <현실적인 감각을 유지하기 위해서>라고 말하는 뮈소는 프랑스의 거대한 문학적 유산이나 작가로서의 권위보다는 글 읽는 즐거움과 살면서 한번쯤 돌아보아야 할 일상의 소중한 것들에 더 많은 관심을 가지고 있다. 그리고 바로 그 점이 그가 프랑스를 비롯한 전 세계 독자들을 사로잡은 이유이기도 하다. 2004년 출간되어 프랑스 문단에 커다란 반향을 일으켰던 『완전한 죽음Et Apres』으로 프랑스 내에서만 1백만 부의 판매고를 올리며 신인 작가로서 놀랄 만한 저력을 보여 주었던 뮈소는 최근 세 번째 소설 『구해줘Sauvez-Moi』를 다시 베스트셀러 순위에 올려놓으며 다시 한 번 자신의 재능을 입증해 보이고 있다.
옮긴이 이승재
한국 외국어 대학교 불어 교육과 졸업하고, 동 대학 통역 번역 대학원을 거쳐, 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 기욤 뮈소의 『완전한 죽음』, 로맹 사르두의 『13번째 마을』, 마르셀 파주의 『완벽한 하루』, 앙리 뮈르제의 『라 보엠』, 『누벨 옵세르바퇴르』의 마리 프랑스 에슈고앵과 사회학자 프레데릭 르누아르가 공동 집필한 『추적 ― 다빈치 코드의 진실과 거짓』, 로랑 제라와 캐리커처 전문가 모르슈완느의 세계 정치인 풍자 카툰 『세상을 지배하는 개들』, 마르셀 고트립의 『벌거벗은 모나리자』 등이 있다.
|
