¿­¸°Ã¥µé ·Î°í ¿­¸°Ã¥µé ½½·Î°Ç
Ȩ ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ »çÀÌÆ®¸Ê ¿µ¹® ¹®ÀÇ°Ô½ÃÆÇ
 
 
 
 
¸¶¾à Áßµ¶°ú ÀüÀïÀÇ ½Ã´ë
³ë¸£¸¸ ¿Ã·¯
µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ Ã¶µµ, Ä®, ±×¸²
¼®¿µÁß
¿­¸°Ã¥µé ÆíÁý ¸Å´º¾ó 2023
¿­¸°Ã¥µé µµ¼­¸ñ·Ï
 
Home > ¿­¸°Ã¥µé > »õ·Î ³ª¿Â Ã¥
»õ·Î³ª¿ÂÃ¥  
 
´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»ó(Un monde à portée de main)
¸¶Àϸ®½º µå Äɶû°¥(Maylis de Kerangal)
À±Áø
¿­¸°Ã¥µé
2023³â 09¿ù 15ÀÏ
¿¬ÀåÁ¤ / 352 ¸é
978-89-329-2348-2 03860
ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐ
15,800 ¿ø
 
 
 

 
°¨°¢ÀûÀÌ°í ¸ÅȤÀûÀÎ ÇÊÄ¡·Î ±×·Á ³»´Â
20´ë ¿¹¼ú°¡ÀÇ Àϰú »ç¶û, ¿ìÁ¤

¡º»ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¼ö¼±Çϱ⡻·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¹®ÇлóµéÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´ø ¼Ò¼³°¡ ¸¶Àϸ®½º µå Äɶû°¥ÀÇ ½ÅÀÛ ¡º´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»ó¡»ÀÌ ¿­¸°Ã¥µé¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. °« ¼ºÀÎÀÌ µÈ Æú¶ó Ä«¸£½ºÆ®°¡ ½Ç¹°À» »ý»ýÇÏ°Ô ÀçÇöÇØ ³»´Â <Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯> ±â¹ýÀ» ¹è¿ì¸ç ÇÑ ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡, ¿ÂÀüÈ÷ µ¶¸³µÈ Á¸Àç·Î ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱â´Ù.
Çö´ë ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³°è¿¡¼­ °¡Àå »©¾î³­ ¹®Àå°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¸¶Àϸ®½º µå Äɶû°¥Àº À̹ø¿¡µµ ƯÀ¯ÀÇ ½ÃÀûÀ̰í Á¤±³ÇÑ ¹®Ã¼·Î <°¨Á¤ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô ÀçâÁ¶ÇÑ´Ù>´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç À¯¼öÀÇ ¾ð·Ð¿¡¼­ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶û°ú ¹®´ÜÀÇ È£Æò ¼Ó¿¡ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 15°³ ¾ð¾î·Î Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 
¡º´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»ó¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀº Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯ ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¾ÆÆ²¸®¿¡¿¡¼­ ÀçÇöÇØ <¼ÕÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï> ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¶æÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, Çö½Ç »çȸ¿¡ ³ì¾Æµé¾î ±× ÀϺΰ¡ µÈ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ³¢´Â À̵éÀº ¹°·Ð, ¼ºÀåÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ÞÀ¸¸ç È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î ÀϾ·Á ¾Ö¾²´Â À̵é±îÁö ¸ðµÎ, Æø³ÐÀº µ¶ÀÚ°¡ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤À» Àü´Þ¹Þ°í ±íÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛǰÀÌ´Ù.

Á¸Àç ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÀÎ ¿ì¸®°¡
¸¶Ä§³» ¼¼»ó¿¡ ¼ÕÀÌ ´êÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 

ÁÖÀΰø Æú¶ó´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ µû¶æÇÑ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¾È¿ÂÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ 20´ë´Ù. Æú¶ó´Â ¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¼Õ¿¡ µé°í Àڱ⠱æÀ» °³Ã´ÇØ¾ß ÇÒ Ãâ¹ßÁ¡¿¡ ¼­Áö¸¸ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó ±ä ¹æÈ²À» Çϰí, ¸¶Ä§³» Àå½Ä ¹Ì¼ú Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯¸¦ ¹è¿ì±â·Î ¸¶À½¸Ô´Â´Ù. ±×·¯°í¼­¾ß ºñ·Î¼Ò »îÀ̶ó´Â °Í¿¡ dzµ¢ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù´Â °¨°¢À» ´À³¢¸ç <³­ »ì¾Æ ÀÖ¾î>¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±æÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. óÀ½ Æú¶ó¸¦ µ¤Ä¡´Â °ÍÀº °¡È¤ÇÒ Á¤µµÀÇ À°Ã¼Àû °íÅëÀÌ´Ù. °è¼Ó ¼­¼­ º×À» µé°í ÀÖ´À¶ó ¿Â¸ö¿¡ ±ÙÀ°ÅëÀÌ »ý±â°í ´«ÀÌ º×´Â´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡´Â ³ª¹«, µ¹, ¾È·á °°Àº Àü¹® ¿ë¾î¸¦ ¿Ü¿ì´À¶ó ¹÷Â÷°í, º¸°í ¿Å±â´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ô¶ó Çì¸Å°í, ¿­µî°¨¿¡ È۽ο© °í°³¸¦ ¼÷ÀδÙ. ±×·³¿¡µµ º¸°í ÀÐ°í ÆÄÇìÄ¡°í Ä¥ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¾î´À ³¯ ¹®µæ <¹«¾ð°¡°¡ Æú¶óÀÇ ³»¸é¿¡¼­ ¿­¸°´Ù>. Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯´Â ±×Àú ½Ä¹°À̳ª ±¤¹°À» ¶È°°ÀÌ µû¶ó ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. º¸´Â ÀÌÀÇ »çÀ¯¸¦ µÚÈçµé Á¤µµÀÇ °¨°¢Àû üÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ÁøÂ¥ Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯´Ù. Æú¶ó´Â Æ®·ÕÇÁ·ÚÀ¯¸¦ ¹è¿ì¸ç ½ÇÆÐ¸¦ °¨³»Çϰí Ãß¶ôÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÈûÀ» Ű¿ì°í, ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀ» °®°Ô µÈ´Ù. 
°Ü¿ì Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÒ ÁîÀ½, Æú¶ó´Â ¸¶Ä¡ ¿Ï¼ºµÈ ¿¹¼ú°¡°¡ µÈ µíÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ »ç½ÇÀº ÀÌÁ¦¾ß ½ÃÀÛÀÌ´Ù. Á÷¾÷ÀÎÀ¸·Î, µ·À» ¹ú¾î¾ß ÇÏ´Â »çȸ¿¡ ¹ßÀ» µé¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Æú¶ó´Â ÀÛ¾÷ ÀÇ·Ú¸¦ µû³»±â À§ÇØ ¿©±âÀú±â ¾ó±¼À» µéÀ̹аí, º¸¼ö¸¦ ³õ°í ¾¾¸§Çϰí, ÇÑÁ¤µÈ ½Ã°£°ú Á¶°Ç¿¡¼­ ÀÇ·ÚÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °á°ú¹°À» ¸¸µé±â À§ÇØ ¶¡À» È기´Ù. ±×·± ½Ã°£°ú ½Ã°£µéÀÌ ¸ð¿© ¸¶Ä§³» Æú¶ó´Â ¶ó½ºÄÚ µ¿±¼ÀÇ º®È­¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ÀÏÀ» ÀÇ·Ú¹Þ¾Æ <±Ã±ØÀÇ º¹Á¦>¿¡ µµÀüÇϸ鼭, Áï ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ±×·Á ³»¸é¼­, ±× ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµç´Ù.

ÇϳªÀÇ Àΰ£À¸·Î ¿À·ÔÀÌ ¼­±â±îÁö
°ç¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ´Â »ç¶÷µé

¿¹¼ú°¡·Î, Á÷¾÷ÀÎÀ¸·Î, ¹«¾ùº¸´Ù ÇϳªÀÇ Àΰ£À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ÀÏÀº È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®µé ´©±¸³ª Ȧ·Î¼­±â¸¦ Çϱâ±îÁö ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ¿¬À» ¸ÎÀ¸¸ç µµ¿òÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù. ±×·¯´Ù ¶§·Î´Â ÁÂÀýÀ» Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¶ÇÇÑ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼­ ´õ ´Ü´ÜÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾î ÁØ´Ù. 
Æú¶ó°¡ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è°æ¿¡´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ µçµçÇÑ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Àå½Ä ¹Ì¼ú Çб³¿¡ ¼ö¾÷·á¸¦ ÁöºÒÇØ ÁÖ°í, »ì¸²»ìÀ̸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ°í, ¾Æ¹«·± Àϵµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ±×Àú Ç« ½¬°í ½ÍÀ» ¶§ ±â²¨ÀÌ °ø°£À» ³»¾î ÁÖ´Â Á¸Àç´Ù. 
Ä£±¸µé ¶ÇÇÑ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Çб³¿¡¼­ µ¿°íµ¿¶ôÇß´ø Ä£±¸ ÄÉÀÌÆ®¿Í Á¶³ª½º´Â °¡Á¤ ȯ°æµµ, Áö´Ñ Àç´Éµµ ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù. ±×·¯³ª Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¼ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»¸ç ½Ç¿ëÀûÀÎ Á¤º¸ºÎÅÍ È¥ÀÚ °¨´çÇϱ⠹÷Âù °¨Á¤±îÁö ¸¹Àº °ÍÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ¿ìÁ¤Àº ¸ðµç °ÍÀ» ³»·Á³õ°í ½ÍÀº ¼ø°£¿¡ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÁÖ°í ²ø¾î ¿Ã·Á ÁÖ´Â ÈûÀÌ´Ù.
±×·¸°Ô Æú¶ó´Â À̵éÀ» ´Ü´ÜÇÑ ÁöÁö´ë »ï¾Æ ³Ñ¾îÁö¸é¼­µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇÑ´Ù. Æú¶ó´Â ´ë´ÜÇÑ Àç´ÉÀ» º¸À̰ųª ÀλóÀûÀÎ ¾÷ÀûÀ» ¼¼¿ì´Â Àι°Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×³à°¡ Ưº°ÇÒ Á¤µµ·Î Âù¶õÇÏ°Ô ºû³ª º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ±×³àÀÇ ³»¸é°ú ¿Ü¸é, ±×¸®°í ¸Î¾î ³ª°¡´Â Àΰ£°ü°èµéÀ» ¸¶Àϸ®µå µå Äɶû°¥ÀÌ ¼¼½ÉÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ¼ºÂûÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Æú¶ó°¡ °Þ´Â Àϰú ¸¸³ª´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¾øÀÌ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ¸ç °ø°¨ÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â, Æò¹üÇØ º¸ÀÌ´Â ¿ì¸®µéÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×ó·³ ¾Æ¸§´ä°í Âù¶õÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÛ°¡°¡ ¾Ë°Ô ÇØÁֱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î.
 
 
¿­¸°Ã¥µé
¿­¸°Ã¥µé ÁÖ¼Ò