마약 중독과 전쟁의 시대 노르만 올러 도스토옙스키의 철도, 칼, 그림 석영중 열린책들 편집 매뉴얼 2023 열린책들 도서목록 Download

Home > 열린책들 > 새로 나온 책   스파이와 배신자(The Spy and the Traitor) 벤 매킨타이어(Ben Macintyre) 김승욱 열린책들 2023년 07월 15일 연장정 / 568 면 978-89-329-2345-1 03840 인문 / 외국에세이 / 역사 / 세계인물 32,000 원       『선데이 타임스』 베스트셀러 1위 『이코노미스트』 올해의 책 스파이 소설만큼이나 흥미진진한 실화! 이 책을 읽게 되어 기쁘다. ― 빌 게이츠 내가 읽은 실화를 바탕으로 한 책 중 최고다. ― 존 르 카레 소련의 첩보 작전에 대한 매우 귀중한 책. ― 『가디언』 스릴 넘치고 사실적인 냉전 시대 스파이 이야기. ― 『워싱턴 포스트』 위대한 스파이이자 엄청난 배신자의 삶 냉전 시대 종식을 앞당기는 데 가장 큰 역할을 했다고 평가받는 이중 스파이 올레크 고르디옙스키의 스릴 넘치는 일대기를 그린 『스파이와 배신자』가 출간되었다. 스파이 소설의 대가 존 르 카레가 자신이 읽은 실화를 바탕으로 한 책 중 최고로 꼽았으며 빌 게이츠가 필독서로 추천한 책이기도 하다. 고르디옙스키가 KGB의 인재로 자라나는 과정에서부터 영국으로의 심장 떨리는 탈출 작전까지, 배신과 음모가 판을 치던 냉전 시대의 그림자 속에서 활약했던 그의 일생을 생생하게 들여다볼 수 있다. 마치 한 편의 소설 속 주인공처럼 등장하는 올레크 고르디옙스키는 아버지와 형 모두 KGB 요원인 가정에서 태어나 KGB 우수 요원으로 성장한 KGB 그 자체이다. 소련과 공산주의를 향한 그의 굳건한 마음은 파견지 코펜하겐에서 접한 서방 문화의 풍요로움과 자신의 고국이 <프라하의 봄>을 짓밟는 모습을 지켜보며 차츰 균열이 생긴다. 그리고 금이 간 고르디옙스키의 마음속을 비집고 들어온 것은 바로 영국 정보기관 MI6이다. 이중 스파이가 된 고르디옙스키는 KGB 핵심 정보를 영국에 전달하고, MI6는 그 정보로 자국 내 불법 스파이들을 제거하는 데 성공한다. 예상치 못한 손실로 당황한 KGB는 내부에서 정보가 샌다고 의심하게 되고, CIA에 심어 둔 첩자는 고위급 KGB 요원이 MI6의 이중 스파이라는 첩보를 전달한다. 반역자를 색출하려는 KGB의 수사망은 점차 고르디옙스키를 압박하고, MI6는 모스크바에서 그를 탈출시킬 비밀 작전을 감행한다. KGB 우수 요원이자 MI6의 최고 스파이의 업적 『더 타임스』에서 기자 생활을 하며 뉴욕, 워싱턴, 파리 지국장으로 근무했고, 현재는 『더 타임스』의 칼럼니스트로 일하는 벤 매킨타이어는 현대사, 특히 냉전 시대 스파이에 관한 <실화를 바탕으로 한 첩보물에 누구보다 뛰어난 작가>로 찬사받는다. 매킨타이어는 역사상 가장 가치 있는 첩자 중 한 명에게 매료되어 그의 인생을 샅샅이 파헤치기 시작했다. KGB 베테랑이며 소련의 충실한 비밀 요원인 올레크 고르디옙스키가 사실은 영국의 스파이였기 때문이다. 영국, 소련, 미국의 두뇌 싸움과 더불어 마치 소설을 보는 듯한 흡입력 있는 문체로 이야기를 풀어낸 매킨타이어는 이 책을 쓰기 위해 3년간 스무 번 넘게 올레크 고르디옙스키를 인터뷰해, 100시간이 넘는 분량의 대화를 녹음했다. 또한 고르디옙스키를 통해 그와 관련되었던 모든 MI6 요원과 대화하였다. 그렇기에 이 책은 스파이 역사책이자 르포르타주, 혹은 평전이기도 하다. 제목인 <스파이와 배신자>에는 이중 스파이였던 고르디옙스키의 삶을 보여 주는 동시에, KGB에 소련 내 CIA 첩보망 전체를 넘겨 많은 스파이를 죽음으로 몰았던 CIA 요원 올드리치 에임스의 삶과 대비되는 구도가 숨겨 있다. 정의감과 이념적인 이유로 KGB를 배신하기로 한 고르디옙스키(스파이)와 금전적인 이유로 미국을 배신하고 KGB에 동료들의 신상을 제공했던 에임스(배신자)가 이중 스파이로서 비슷한 삶을 살았다 하더라도 절대 비교할 수 없는 이유가 있기 때문이다. 그리고 서방 사람들 대부분은 올레크 고르디옙스키를 뛰어난 스파이로 보지만, 러시아 사람들은 그를 야비한 배신자로 본다. 그런 이중의 시선과 관계없이 이 책에 대한 반응 중에서 고르디옙스키 본인의 반응이 가장 만족스러웠다고 한다. 그는 출간 전에 책을 미리 읽지 않고 출간 뒤 두 번 읽고서 흔들리는 글씨로 딱 한 줄짜리 평가를 작가에게 보냈다. 〈흠잡을 데가 없습니다.〉 물론 이 책은 흠잡을 데가 없지 않지만, 대단하고 용감하고 복합적이었던 한 남자와 최근의 역사 중 중요한 시기에 세상 사람들이 관심을 갖게 하는 데 도움이 되었다면 목적을 다 성취한 것이다.     벤 매킨타이어 Ben Macintyre 1963년 영국 옥스퍼드에서 태어났다. 케임브리지 대학에서 역사학을 전공했고, 『더 타임스』에서 기자 생활을 하며 뉴욕, 워싱턴, 파리 지국장으로 근무했다. 현재는 『더 타임스』의 칼럼니스트로 일하고 있다. 현대사, 특히 냉전 시대 스파이에 관한 <실화를 바탕으로 한 첩보물에 누구보다 뛰어난 작가>로 찬사받는다. 2007년 발표한 『지그재그 요원Agent Zigzag』은 이듬해 코스타 전기상과 갤럭시 내셔널 북 어워드 전기 부문 최종 후보에 올랐다. 뒤이어 출간한 2010년 『민스미트 작전Operation Mincemeat』, 2014년 『친구 사이의 스파이A Spy Among Friends』, 2016년 『SAS: 로그 히어로스SAS: Rogue Heroes』는 BBC Two에서 다큐멘터리로 방영되었고, 매킨타이어는 이 프로그램의 진행자를 맡았다. 이들 작품은 최근 영화와 드라마로도 제작되었다. 2018년 KGB의 이중 스파이 올레크 고르디옙스키를 다룬 『스파이와 배신자The Spy and the Traitor』는 그해 『선데이 타임스』 베스트셀러 1위를 기록하였고, 2020년 베일리 기퍼드상과 영국 내셔널 북 어워드의 후보작으로 선정되었다. 이 책은 2019년 첫 방영한 다큐멘터리 시리즈 「스파이들의 전쟁Spy Wars」 첫 번째 에피소드 <세상을 구한 남자>의 원작이기도 하다. 옮긴이 김승욱 성균관대학교 영문학과를 졸업하고 뉴욕 시립대학교 대학원에서 여성학을 전공했다. 동아일보 문화부 기자로 근무했으며 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 존 르 카레의 『완벽한 스파이』, 『스파이의 유산』, 『모스트 원티드 맨』, 존 윌리엄스의 『스토너』, 아서 C. 클라크의 『2001 스페이스 오디세이』, 프랭크 허버트의 『듄』, 에이모 토울스의 『우아한 연인』, 리처드 플래너건의 『먼 북으로 가는 좁은 길』, 도리스 레싱의 『19호실로 가다』, 『사랑하는 습관』, 콜슨 화이트헤드의 『니클의 소년들』, 『제1구역』 등이 있다.     암호명과 가명  핌리코 작전 지도 프롤로그 1985년 5월 18일 1부  1 KGB 2 고름손 삼촌 3 선빔 4 초록 잉크와 마이크로필름 5 비닐봉지와 마스 초코바 6 첩자 붓 2부  7 안가  8 라이언 작전 9 코바 10 콜린스 씨와 대처 부인  11 러시안룰렛 3부  12 고양이와 쥐 13 드라이클리닝 14 7월 19일 금요일 15 「핀란디아」 에필로그 핌리코를 위한 여권 후기 감사의 말 참고 문헌 사진 출처 찾아보기     페이지가 술술 넘어가는 흥미진진한 스파이 이야기가 펼쳐진다. 벤 매킨타이어는 냉전 시대 스파이에 관한 음모와 정보를 필력 넘치는 솜씨로 선보인다. ― 『보스턴 글로브』 이중 스파이에서 이제는 남들 눈에 띄지 않는 가명으로 살고 있는 올레크 고르디옙스키를 다룬 매혹적인 전기. 논픽션이지만 최고의 스릴러처럼 읽힌다. KGB 요원 한 명의 배신이 역사에 얼마나 깊은 영향을 미칠 수 있는지, 현재의 러시아 상황과 대비하여 읽으면 더욱 섬뜩하다. ― 『샌프란시스코 크로니클』 이야기의 마지막에서 고르디옙스키가 탈출하여 서방으로 도망치는 장면이 압권이다. 마치 존 르 카레의 소설을 보는 듯하다. ― 『커커스 리뷰』 진짜 범죄 스파이책을 찾고 싶다면 『스파이와 배신자』를 찾으면 된다. 이 책이 재미난 이유는 작가가 마치 캐릭터 중심의 소설처럼 이야기하는 방식 때문이다. KGB가 아파트를 도청하는 방법이나 MI6의 위장술 등 스파이계의 세세한 이야기가 매우 흥미롭다. 무엇보다 고르디옙스키를 러시아에서 탈출시키는 핌리코 작전을 읽다 보면 심장이 멎는 듯하다. ― 『북리스트』