열린책들 - 고급소설 읽기의 또 다른 재미

	마약 중독과 전쟁의 시대 노르만 올러
	도스토옙스키의 철도, 칼, 그림 석영중
	열린책들 편집 매뉴얼 2023
	열린책들 도서목록 Download

Home > 열린책들 > 새로 나온 책

도스또예프스끼와 여성

마르크 슬로님(Marc Slonim)

이종진

열린책들

2011년 01월 25일

B6 양장 / 344 면

978-89-329-1076-5 03890

인문

15,000 원

도스또예프스끼의 파격적인 관능의 세계, 그 원천을 파고들다
1953년에 출판된 『도스또예프스끼와 여성』은 도스또예프스끼가 아내와 연인으로 깊이 사랑했던 세 여자와의 도스또예프스끼의 관계를 다룬 전기물이다. 슬로님은 이 작품을 통해 도스또예프스끼의 에로티시즘, 사랑의 드라마, 성공과 패배의 이야기를 객관적인 사실과 증인을 통해서 섬세히 묘사하고 있다. 그 밖에도 그가 사형대에 섰던 순간, 시베리아 유형(流刑), 간질 발작, 외국 도피 생활, 괴팍한 성격과 질투심, 도박벽, 그리고 인생관과 문학관 등, 인간 도스또예프스끼의 모습을 적나라하게 전해 주고 있다.
흥분된 어조로 성의 신비, 성의 붕괴와 광기를 이야기하고, 호색한이나 소녀 폭행자, 음탕한 인물을 자신의 작품 속에서 집요할 정도로 자세히 묘사한 도스또예프스끼. 남녀 주인공들의 강렬한, 때로는 괴물 같은 관능을 묘사한 그의 특별한 지식은 어디에서 온 것일까? 정열과 육욕, 범죄와 응보, 정신의 고양과 육체의 광포함 그 모든 세계를 그는 타인에 대한 관찰로만 창조한 것일까, 아니면 자신의 체험에서 창조한 것일까?

자기 소설을 정열적인 독백으로 만든 극히 주관적인 예술가 도스또예프스끼는 자기 존재의 비밀스러운 면을 작품 속에서 간접적으로 마지못해 표현할 뿐, 어떤 자전적 작품도 거의 남기지 않았다. 그는 대체로 개인적인, 특히 애정에 관계된 일이면 극도로 자제하고 말을 아꼈으며, 드문 예를 제외하고 사랑하는 사람들에게 보내는 편지에서조차 고백을 삼갔다.
저자인 마르끄 슬로님은 이토록 괴이한 천재 작가 도스또예프스끼의 내면세계를 그가 사랑한 세 여인을 통해 파고들고 있다. 그러나 저자도 고백하건대, 도스또예프스끼를 좇아가는 일은 마치 숨 막히는 병리학의 지하 세계로 들어가는 작업. 인간 도스또예프스끼, 그는 여전히 수수께끼다.

지은이 마르끄 슬로님Marc Slonim
1894년 우끄라이나의 노브고로드-세베르스끄에서 태어난 유대계 망명 러시아 문학자이다. 뻬쩨르부르그 대학교와 피렌체 대학교 문과에서 수학하였고, 1917년 러시아 혁명 때는 사회혁명당에 소속되어 무장 봉기에 가담했으나, 1919년 망명하여 피렌체, 프라하, 파리를 전전하였다. 1941년 미국으로 이주한 뒤부터는 여러 대학에서 러시아 및 유럽 문학에 관해 강의하는 한편 왕성한 저술 활동을 펼쳤다.
슬로님은 러시아어로 『러시아 볼셰비즘의 선구자들』, 『황금의 오솔길』, 『소비에트 작가의 초상』을 썼으며, 스땅달, 뒤아멜, 카사노바 등을 번역하였고, 또한 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 그 밖에 다양한 언어로 『러시아인의 관점에서 본 볼셰비즘』, 『뾰뜨르 대제에서 레닌까지』, 『소비에트 문학』 등을 출판했다. 주요 저술로는 『러시아･소비에트 문학사』(1950~1953), 『도스또예프스끼의 세 연인』(1953), 『러시아 연극사』(1961) 등이 있다.

옮긴이 이종진
한국외국어대학교 러시아어과와 같은 대학원을 졸업했다. 러시아 과학아카데미(학술원) 명예 문학 박사이며, 한국외국어대학교에서 러시아어과 교수, 교무처장, 부총장을 지냈으며, 한국노어노문학회 회장, 한국 슬라브학회 회장직을 맡은 바 있다. 현재는 한국외국어대학교 러시아어과 명예 교수이다. 저서로 『러시아 문학사』가 있으며 옮긴 책으로는 『도스또옙스끼 대심문관』(로자노프 외), 『도스또예프스끼의 세계관』(베르쟈예프), 『작가의 일기』, 『네또츠까 네즈바노바』 (도스또예프스끼), 『제1권』(솔제니찐), 『러시아 민담 연구』(쁘로쁘), 『바보 이반의 이야기』, 『똘스또이 중편선』, 『사람은 무엇으로 사는가』(똘스또이), 『러시아 시집』, 『뿌쉬낀 시집』, 『소련 현대 시인 선집』, 『레스꼬프 단편선』 (레스꼬프), 『체호프 단편선』 (체호프), 『인간의 운명』 (숄로호프), 『물고기 대왕』 (아스따페프), 『살아라, 그리고 기억하라』 (라스뿌찐), 『창조의 7일』, 『검역』 (막시모프), 『시베리아 들딸기』 (옙뚜셴꼬) 외 다수가 있다.

도스또예프스끼의 생애와 내면세계, 작품 분석을 다룬 세 권의
“치열하거나 은밀하거나 충격적인 도스또예프스끼!”
19세기 러시아의 천재 작가 도스또예프스끼의 치열한 생애와 은밀한 내면세계 그리고 주요 작품 속에 담긴 충격적 비밀을 각각 파헤친 세 권의 책 『도스또예프스끼 평전』, 『도스또예프스끼와 여성』, 『도스또예프스끼가 말하지 않은 것들』이 열린책들에서 동시에 출간되었다. 1931년 영국의 E. H. 카, 1953년 러시아의 마르끄 슬로님, 2008년 일본의 시미즈 마사시가 각각 집필한 세 책은 도스또예프스끼를 나름의 시각으로 집중 분석하고 있어 각 권을 읽는 맛이 색다르게 전해 오는 한편, 세 권의 출간 시기와 지역이 각기 달라 시대별 나라별로 도스도예프스끼가 어떻게 읽혔는지 비교해 볼 수 있는 또 다른 재미를 주고 있다. 이번에 출간한 세 권의 책은 원래 시리즈로 구성된 기획물이 아니었으나 열린책들에서 국내 최초로 러시아 완역판 도스또예프스끼 전집을 낸 2000년 이후 도스또예프스끼 관련 전기, 작품론 등을 꾸준히 기획하는 과정에서 세 권의 책을 같은 장정으로 포장해 한 번에 출간하게 되었다.

치밀한 역사가의 눈에 잡힌 도스또예프스끼의 치열한 생애
세계적 역사학자 E. H. 카가 쓴 『도스또예프스끼 평전』은 역사가 특유의 객관성과 분석력을 바탕으로 도스또예프스끼의 생애를 치밀하게 묘사하고 있다. 무엇보다 러시아사 전공이었던 카가 자신의 첫 저서를 도스또예프스끼 평전으로 선택했다는 점은 시사하는 바가 크다.

도스또예프스끼의 은밀한 내면세계를 파고들다
러시아 문학가 마르끄 슬로님의 『도스또예프스끼와 여성』은 도스또예프스끼가 사랑한 세 여인을 통해 그의 은밀한 내면세계를 분석한 흥미로운 책이다. 그의 주요 작품 속에서 거론되는 파격적인 에로티시즘의 원천을 파헤치고 싶었다는 저자의 집필 의도에서 알 수 있듯 이 책은 철저히 도스또예프스끼의 여성관과 관능의 세계에 초점이 맞춰져 있다.

도스또예프스끼의 작품에 숨어 있는 충격적 비밀
일본 최고의 도스또예프스끼 전문가 시미즈 마사시는 『도스또예프스끼가 말하지 않은 것들』에서 도스또예프스끼의 작품에 대해 아직 그 누구도 말하지 않았던 놀랍고도 새로운 사실들을 밝히고 있다. 도스또예프스끼의 작품을 탐독한 경험이 있는 독자라면 도스또예프스끼 읽기의 새로운 세계가 열리는 경험을 하게 될 것이다.