ÁöÀºÀÌ Æú ¿À½ºÅÍPaul Auster
Æú ¿À½ºÅÍ´Â [´º¿å ŸÀÓtm]¿Í [¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®]·ÎºÎÅÍ µ¿½Ã¿¡ <¶°¿À¸£´Â ¹Ì±¹ÀÇ º°>·Î ¼Ò°³µÇ¸é¼ ±× ¹®ÇмºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, µå¹°°Ô ºñÆò°è¿Í ´ëÁßÀÇ È£ÀÀÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾òÀº <¼º°øÀû> ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¼º°ú´Â ¹Ì±¹¿¡¸¸ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. 1993³â [°Å´ëÇÑ ±«¹°Leviathan]·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¸ÞµðÄ¡ ¿Ü±¹ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ À¯·´¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, ÆÇ¸Å°í¿¡ À־µ ¹Ì±¹¿¡¼º¸´Ù µÎ ¹è ÀÌ»óÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÒ ¸¸Å <ÄÚ½º¸ðÆú¸®Åº>ÀûÀÎ ¾ð¾î¿Í °¨¼ö¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿µÈ·Îµµ °¨»óÇÒ ¼ö Àִµ¥, [½º¸ðÅ©]. [ºí·ç ÀÎ ´õ ÆäÀ̽º](¿þÀÎ ¿Õ °¨µ¶)´Â ±¹³»¿¡¼µµ ¸Å´Ï¾ÆµéÀÇ ¿·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÈÞ ±×·£Æ®°¡ Ã⿬Çß´ø [¿ì¿¬ÀÇ À½¾Ç]Àº ¹Ì±¹ ¿¹¼ú¿øÀÇ ¸ðÅæ ´Ù¿ìÀ¢ ÀÚºí »ó ¼ö»óÀÛÀÎ µ¿½Ã¿¡ Ææ Æ÷Å©³Ê »ó ¼ö»ó Èĺ¸(1990)¿¡±îÁö ¿Ã¶ú´ø ¿ªÀÛÀ¸·Î »îÀÇ ºñÀǸ¦ ¸íÄèÇÏ°Ô Ç®¾î³½ ¼öÀÛÀ̶ó´Â ÃÖ»óÀÇ Âù»ç¸¦ ȹµæÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ½ÅÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾ð·ÐÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ±×´Â 1998³â ÀϺ» [Å©·¹½ºÆ®] ¹®ÇÐÁö¿¡ <´Ù°¡¿Ã 21¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿Ü±¹ ÀÛ°¡>·Î ¼Ò°³µÇ¾ú°í, 1995³â¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇÐÁö [¸¶°¡Áø ¸®Å×·¹¸£magazine littraire] 12¿ù È£ÀÇ Æ¯ÁýÀ» Àå½ÄÇß´Ù. ÇöÀç ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº 20¿© °³±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª ¹ß°£µÇ¾î Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ Æø³ÐÀº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Ź¿ùÇÑ À̾߱â²ÛÀ¸·Î¼, Æú ¿À½ºÅÍ´Â ¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇÀû °æÇâÀ» ¹Þ¾Æµé¿© Çö´ë »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ »çȸÀû »ó½Â¿¡ ´ëÇÑ ¿¸Á°ú ÁÂÀý, °íµ¶°ú Àý¸Á, ÀÚÀ¯ÀÇ ¾ï¾Ð µîÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ±×·Á³Â´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â µ¿½Ã¿¡ ½ÅºñÁÖÀÇÀûÀÎ ¹®ÇÐ ¼ºÇâÀ» Æ÷¿ëÇÏ¿© Ç㱸ÀÇ ¼¼°è·Î±îÁö ³Ñ³ªµé¸é¼ »ö´Ù¸£°í °æÄèÇϸç ȯ»ó°ú ¿Á¤À¸·Î °¡µæ Âù À̾߱⸦ Ç®¾î³½´Ù. Æú ¿À½ºÅÍ´Â Á¾Á¾ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ« ȤÀº »ç¹Â¿¤ º£ÄÉÆ®¿Í ºñ°ßµÈ´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×´Â À̵é°ú Èí»çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼, ±×·¯³ª ÀüÇô µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¸í°ú ±×°ÍÀÌ Àΰ£À» Áö¹èÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¸ôµÎÇÑ´Ù. »ó¡ÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀ» źźÇÑ ¹®Ã¼¿Í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ±¸¼ºÀ¸·Î °áÇÕ½ÃÅ°´Â ¹ß±ºÀÇ ¹®ÇÐÀû ±â·®Àº Æú ¿À½ºÅÍ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡¿¡¼ Á»Ã³·³ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ö¸ñÀÌ´Ù.
Æú ¿À½ºÅÍÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡º°íµ¶ÀÇ ¹ß°ßThe Invention of Solitude¡»(1982)
¡ºÀ¯¸®ÀÇ µµ½ÃCity of Glass¡»(1985) : ¡º´º¿å 3ºÎÀÛ¡» 1Æí
¡ºÀ¯·ÉGhosts¡»(1986) : ¡º´º¿å 3ºÎÀÛ¡» 2Æí
¡ººñ¹ÐÀÇ ¹æThe Locked Room](1986) : ¡º´º¿å 3ºÎÀÛ¡» 3Æí
¡º¸¶Áö¸· °ÍµéÀÇ ³ª¶ó¿¡¼In the Country of Last Things¡»(1987)
¡º½ÇÁ¾Disappearances: Selected Poems¡»(1988) : ½ÃÁý ¡º´ÞÀÇ ±ÃÀüMoon Palace¡»(1989)
¡º¿ì¿¬ÀÇ À½¾ÇThe Music of Chance¡»(1990) : ¹Ì±¹ ¿¹¼ú¿øÀÇ ¸ðÅæ ´Ù¿ìÀ¢ ÀÚºí »ó ¼ö»ó
¡º±¾±âÀÇ ¿¹¼úThe Art of Hunger¡»(1992) : ¿¡¼¼ÀÌ, ¡ºÆú ¿À½ºÅÍÀÇ ´º¿å Åë½Å¡»À¸·Î ¹ø¿ªµÊ
¡º°Å´ëÇÑ ±«¹°Leviathan¡»(1992) : 1993³â ¸ÞµðÄ¡ ¿Ü±¹ ¹®Çлó ¼ö»ó
¡º°øÁß °î¿¹»çMr. Vertigo¡»(1994)
¡º½º¸ðÅ©, ¿ì¼ö¿¡ Àá±ä ¾ó±¼Smoke & Blue in the Face: 2 Films¡»(1995)
¡º¿Ö ¾²´Â°¡Why Write¡»(1995)
¡º¹ø¿ªTranslations¡»(1997)
¡ºÇÏ·ç»ìÀÌ ÀλýHand to Mouth¡»(1997)
¡º´Ù¸® À§ÀÇ ·ê·çLulu on the Bridge¡»(1998)
¡ºÆÀ¹÷ÅõTimbuktu¡»(1999)
¿Å±äÀÌ ±è¼®Èñ
¼¿ï´ëÇб³ Àι®´ë ºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø ±¹¹®Çаú¸¦ ÁßÅðÇß´Ù. 1988³â Çѱ¹ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ¼Ò¼³ÀÌ ´ç¼±µÇ¾î ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇß´Ù. ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î, ÀϺ»¾î¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç Æú ¿À½ºÅÍÀÇ ¡º»§ ±Á´Â ŸÀڱ⡻, ¡º»¡°£ °øÃ¥¡», Á¸ ÆÄ¿ïÁîÀÇ ¡º¸¸Æ¼»ç¡», ¡ºÇÁ¶û½º ÁßÀ§ÀÇ ¿©ÀÚ¡», Á¸ ¸£Ä«·¹ÀÇ ¡ºÃß¿î ³ª¶ó¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ½ºÆÄÀÌ¡», Áæ º£¸¥ÀÇ ¡ºÁö±¸ ¼Ó ¿©Çà¡», ¡ºÇØÀú 2¸¸ ¸®¡», µ¥Áî¸Õµå ¸ð¸®½ºÀÇ ¡ºÅÐ ¾ø´Â ¿ø¼þÀÌ¡», ½Ã¿À³ë ³ª³ª¹ÌÀÇ ¡º·Î¸¶ÀÎ À̾߱⡻ µî 1¹é¿© ±ÇÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù. ¿ªÀÚ Èı⠸ðÀ½ÀÎ ¡º¿¡ÇÊ·Î±× 60¡»À» Æì³ÂÀ¸¸ç, Á¦1ȸ Çѱ¹ ¹ø¿ª»ó ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
|