AJ µ¢°í°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×·Á³½ ¡ºÆÄµµ¿´´ø ³¯µé¡». AJ µ¢°í´Â ÀÌ ÀÛǰÀ¸·Î Àú¸íÇÑ ¹®È»óÀÎ ÇϺñ»óÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ½ÅÀÎ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »ç¶û°ú »ó½ÇÀÇ ¾ÆÇÄ, ±×¸®°í ÆÄµµ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ÇÎÀ» ¾Æ¸§´ä°í °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Îµµ Á¦À۵Ǿî Ä ¿µÈÁ¦ ºñÆò°¡ ÁÖ°£ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç, ³ÝÇø¯½º°¡ ¿µÈÀÇ ÆÇ±ÇÀ» È®º¸Çß´Ù.
2016³â, AJ µ¢°í´Â ¿À·£ ¿¬ÀÎ Å©¸®½ºÆ¾À» ¾ÏÀ¸·Î ¶°³ªº¸³Â´Ù. ¿¿©¼¸ »ì ¹«·ÆºÎÅÍ ÇÔ²²Çؿ µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ù´Ù´Â Ưº°ÇÑ Àå¼Ò¿´´Ù. ¼ÇÎÀ» »ç¶ûÇß´ø Å©¸®½ºÆ¾Àº ¾ÏÀ¸·Î ´Ù¸®¸¦ ÀÒ°í ¿©·¯ Â÷·Ê ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ ´Ù½Ã ÆÄµµ¸¦ Ÿ±â¸¦ ²Þ²å°í, ±×³à¸¦ µû¶ó ¹Ù´Ù¿¡ µé¾î°£ µ¢°í¿¡°Ôµµ ¼ÇÎÀº »îÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú´Ù.
Å©¸®½ºÆ¾ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ µÚ Ȧ·Î ¹Ù´Ù¸¦ ãÀº µ¢°í´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½½ÇÄÀ» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
»ó½ÇÀÇ °íÅëÀº ÆÄµµÃ³·³ ¹Ð·Á¿Í ºÎ¼Áö°í ÀáÀáÇØÁ³´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¡ºÆÄµµ¿´´ø ³¯µé¡»Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÖµµÀÇ °úÁ¤°ú ¼ÇÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇÔ²² ¿«Àº ±×·¡ÇȳëºíÀÌ´Ù. µàÅ© Ä«Çϳª¸ðÄí¿Í Åè ºí·¹ÀÌÅ©·Î À̾îÁö´Â ¼ÇÎÀÇ ¿ª»ç°¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ »ç¶û°ú »ó½Ç »çÀ̸¦ ±³Â÷Çϸç ÇϳªÀÇ À̾߱â·Î È帥´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒÀº µÚ¿¡µµ »îÀº °è¼Ó ¹Ð·Á¿Â´Ù
ÆÄµµÃ³·³ ã¾Æ¿À´Â »ó½Ç°ú ¾Öµµ¸¦ ±×¸° ¾Æ¸§´Ù¿î ±×·¡Çȳëºí
¡Ú 2019 NPR ÃÖ°íÀÇ Ã¥ ¼±Á¤
¡Ú 2020 ¹Ì±¹µµ¼°üÇùȸ(ALA) ¾Ë·º½º»ó ¼ö»ó
¡Ú 2020 Äùº¤ ¼Á¡»ó(Prix des libraires du Québec) ÄÚ¹Í ºÎ¹® ¼ö»ó
¡Ú 2020 EGL Award ¼ºÀÎ ±×·¡ÇÈ ¹®ÇÐ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ Èĺ¸
¡Ú ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä ¿µÈÁ¦ ºñÆò°¡ ÁÖ°£ °³¸·ÀÛ
¡ºÆÄµµ¸¦ Ÿ°í¡»´Â Á×À½¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª Ãæ¸¸ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© Áִ åÀÌ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¾Àº ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ °ñÀ°Á¾ Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸ñ¼ûÀ» Áö۱â À§ÇØ ´Ù¸®¸¦ Àý´ÜÇϰí, Ç×¾Ï Ä¡·á¿Í ¼öÂ÷·ÊÀÇ Æó ¼ö¼úÀ» °ßµ®¾ß Çß´Ù. ¾ÏÀÌ Àæ¾Æµå´Â µíÇÏ¸é ´Ù½Ã Àç¹ßÇß°í, Èñ¸ÁÀ» ǰÀ» ¶§¸¶´Ù ´õ °¡È¤ÇÑ Çö½ÇÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Å©¸®½ºÆ¾Àº ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼Àû ÇѰ谡 ÀÚ½ÅÀ» Á¤ÀÇÇÏ°Ô ³»¹ö·ÁµÎÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ç°ÇÑ ¼ø°£ÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ±× ½Ã°£À» ¿ÂÀüÈ÷ ´©¸®°í, °¡Á·°ú Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¿ô°í, ¿©ÇàÇϰí, ¹«¾ùº¸´Ù ´Ù½Ã ÆÄµµ¸¦ Ÿ±â¸¦ ²Þ²Û´Ù.
AJ´Â ±×·± Å©¸®½ºÆ¾ÀÇ °ç¿¡ ¸Ó¹®´Ù. óÀ½ ¸¸³µ´ø °íµîÇб³ ´í½ºÆÄƼ, ºñ¹Ð½º·´°Ô ¸¶À½À» ³ª´©´ø ½ÃÀý, ¾Ï°ú ½Î¿ì¸ç º¸³½ ½Ã°£, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²Çß´ø ¹Ù´å°¡ÀÇ ¿©¸§, ¸¶Áö¸· ¿©Çà°ú ¸¶Áö¸· ÀÛº°±îÁö. ÀÛ°¡´Â °Å´ëÇÑ ºñ±ØÀ» ±ØÀûÀÎ ¾ð¾î·Î Æ÷ÀåÇÏ´Â ´ë½Å µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²²Çß´ø ÀÛÀº ¼ø°£µéÀ» Çϳª¾¿ ²¨³» ³õ´Â´Ù.
±× °¡¿îµ¥ ¹Ýº¹Çؼ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù´Ù´Ù. Å©¸®½ºÆ¾Àº ´Ù¸®¸¦ ÀÒÀº µÚ ³ó±¸´Â ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ¼ÇÎÀº ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´Ù½Ã ¹Ù´Ù¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¶Ä§³» ÆÄµµ¿¡ ¸öÀ» ½Æ´Â Å©¸®½ºÆ¾ÀÇ ¸ð½ÀÀº ÁÖº¯ »ç¶÷µé±îÁö ¹°¼ÓÀ¸·Î À̲ö´Ù. AJ ¿ª½Ã Æò»ý ¹°À» µÎ·Á¿öÇßÁö¸¸ Å©¸®½ºÆ¾ ´öºÐ¿¡ µÎ·Á¿òÀ» ÀÌ°Ü ³»°í ¼ÇÎÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
“±× Èķδ ¸ÅÀÏ ¹Ù´Ù¿¡ °¬´Ù.
Å©¸®½ºÆ¾ÀÌ ¿µ°¨ÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® ¸ðµÎ ÆÄµµ¸¦ Ÿ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.”
¹Ù´Ù´Â º´À» ³´°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÆÄµµ´Â Á×À½À» ¸·¾Æ ÁÖÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª Àá½Ã °ÆÁ¤°ú °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô Çϰí, ´Ù½Ã »ì¾Æ°¥ ÈûÀ» ¾òÀ» ÀÛÀº Æ´À» ³»¾î ÁØ´Ù. ¡ºÆÄµµ¸¦ Ÿ°í¡»°¡ ±×¸®´Â Ä¡À¯´Â ±×·¡¼ ´õ¿í Áø½ÇÇÏ´Ù. »ó½ÇÀÌ »ç¶óÁø´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í, ½½ÇÄÀ» ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀ¸·Î ¸¸µéÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ÆÄµµÃ³·³ ã¾Æ¿À´Â ½½ÇÄ ¼Ó¿¡¼ Àá½Ã ±ÕÇüÀ» Àâ°í, ´Ù½Ã ´ÙÀ½ ÆÄµµ¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¹ýÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÆÄµµ¿¡¼ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »ó½Ç±îÁö
»ç¶ûÀÇ ¿ª»ç¿Í ¼ÇÎÀÇ ¿ª»ç°¡ ÇϳªÀÇ ¹°°áÀÌ µÇ´Ù
¡ºÆÄµµ¸¦ Ÿ°í¡»ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ ÃàÀº ¼ÇÎÀÇ ¿ª»ç´Ù. AJ¿Í Å©¸®½ºÆ¾ÀÇ À̾߱Ⱑ ÇöÀ縦 È帣´Â µ¿¾È, ÀÛǰÀº ½Ã°£À» °Å½½·¯ 19¼¼±â ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ÇâÇÑ´Ù.
¼ÇÎÀº Æú¸®³×½Ã¾ÆÀε鿡°Ô ´Ü¼øÇÑ ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÆÄµµÅ¸±â´Â °øµ¿Ã¼¸¦ Çϳª·Î ÀÕ´Â Á¤½ÅÀûÀÎ °æÇèÀÌÀÚ ÀÏ»óÀÇ ÀϺο´´Ù. ±×·¯³ª ¼±¸ÀÇ Ä§·«°ú ¼±±³, »ê¾÷°ú Áúº´ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ¹Ð·Áµé¸ç ¿À·¡µÈ ¹®È´Â À§±â¿¡ ³õÀδÙ. ±×·³¿¡µµ ÇÏ¿ÍÀÌÀεéÀº ¹Ù´Ù·Î ÇâÇß´Ù. ¹Ù´Ù´Â Çdzó¿´°í, ¼ÇÎÀº »ç¶óÁ® °¡´Â ¹®È¸¦ ºÙµå´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
ÀÌ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ¼¼°è·Î È®ÀåÇÑ Àι°ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ Ãâ½ÅÀÇ ¼ö¿µ ¼±¼öÀÌÀÚ ¼ÆÛ µàÅ© Ä«Çϳª¸ðÄí´Ù. 1912³â ½ºÅåȦ¸§ ¿Ã¸²ÇÈ 100¹ÌÅÍ ÀÚÀ¯Çü¿¡¼ ±Ý¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇÑ ±×´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº µÚ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼ ¼ÇÎÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ÆÄµµÅ¸±â¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·È´Ù. Èʳ¯ ¡´Çö´ë ¼ÇÎÀÇ ¾Æ¹öÁö¡µ, ¡´¾Ë·ÎÇÏÀÇ ¶¥¿¡¼ ¿Â Ư»ç¡µ¶ó ºÒ¸° Àι°ÀÌ´Ù.
±×¸®°í µàÅ©¿¡°Ô ¸Å·áµÇ¾î ¼ÇÎÀÇ ¼¼°è·Î ¶Ù¾îµç Åè ºí·¹ÀÌÅ©°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅë ¼ÇÁº¸µå¸¦ ¿¬±¸ÇØ ´õ °¡º±°í ¹ÎøÇÑ ¼Ó ºó º¸µå¸¦ °³¹ßÇϰí, º¸µå¿¡ Áö´À·¯¹Ì¸¦ ´Ù´Â µî Çö´ë ¼ÇÁº¸µåÀÇ ¹ßÀü¿¡ Áß¿äÇÑ ¹ßÀÚÃ븦 ³²±ä´Ù. ¼Çο¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾²°í ¹°¼Ó¿¡¼ ¼ÆÛ¸¦ ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àåºñ¸¦ °³¹ßÇÏ¸ç ¼ÇÎ ¹®È¸¦ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â µ¥¿¡µµ Èû½è´Ù.
¾ð¶æ ¼·Î ´Ù¸¥ À̾߱âó·³ º¸ÀÌ´Â ¼ÇÎÀÇ ¿ª»ç¿Í AJÀÇ È¸°í´Â Á¡Â÷ °°Àº ÁöÁ¡À» ÇâÇÑ´Ù. ½Ä¹ÎÈ ¼Ó¿¡¼ ÇÏ¿ÍÀÌÀεéÀÌ ¹Ù´Ù¿¡¼ Çdzó¸¦ ã¾Òµí, ¿Ü·Î¿î »îÀ» »ì¾Ò´ø Åè ºí·¹ÀÌÅ©°¡ ÆÄµµ¿¡¼ À§¾ÈÀ» ¾ò¾úµí, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒÀº AJ ¿ª½Ã ¹Ù´Ù·Î ÇâÇÑ´Ù.
“¼ÆÛµéÀº ¾ðÁ¦³ª ¹°¿¡¼ À§¾ÈÀ» ã¾Ò´Ù.”
ÀÌ ÇÑ ¹®ÀåÀº ÀÛǰ Àüü¸¦ °üÅëÇÑ´Ù. ½Ã´ëµµ, Àå¼Òµµ, ½½ÇÄÀÇ ¸ð¾çµµ ´Ù¸£Áö¸¸ »ç¶÷µéÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹°·Î ÇâÇß´Ù. ¡ºÆÄµµ¸¦ Ÿ°í¡»´Â ±× ¿À·£ ¿òÁ÷ÀÓ ¼Ó¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀÎ ¾Öµµ¸¦ ³õÀ¸¸ç, ¼ÇÎÀ» Àΰ£ÀÌ »ó½Ç°ú °íµ¶À» °ßµð´Â ÇϳªÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î È®ÀåÇÑ´Ù.
“¾à¼ÓÇØ Áà. ¿ì¸® À̾߱⸦ ÀüÇϰڴٰí.”
»ç¶ûÇß´ø »ç¶÷À» ±×¸² ¼Ó¿¡¼ °è¼Ó »ì¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ý
2014³â ¿©¸§, ´º¿å ºê·çŬ¸°¿¡¼ Å©¸®½ºÆ¾Àº AJ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
“³»°¡ Á×À¸¸é, ³× ±×¸²À» ÅëÇØ °è¼Ó »ì°í ½Í¾î.”
“¾à¼ÓÇØ Áà. ¿ì¸® À̾߱⸦ ÀüÇϰڴٰí.”
AJ µ¢°í´Â ¾à¼ÓÇß°í, ¡ºÆÄµµ¸¦ Ÿ°í¡»´Â ±× ¾à¼ÓÀÇ °á°ú¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛǰÀº Å©¸®½ºÆ¾À» ´ÜÁö ºñ±ØÀûÀÎ Á×À½ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ »ç¶ûÇϰí, ¿Àºü¸¦ µû¶ó ³ó±¸¿Í °ÔÀÓÀ» Áñ±â°í, ¸öÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â ¼ø°£¸¶´Ù ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡¼µµ ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀ» ¸ÕÀú °ÆÁ¤Çß´ø ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇ»ì¸°´Ù. º´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀ¸·Î ÇÑ »ç¶÷À» ±â¾ïÇÏ·Á´Â ½Ã¼±ÀÌ ÀÛǰ Àüü¿¡ È帥´Ù.
±× ±â¾ïÀ» ´ã¾Æ³»´Â AJ µ¢°íÀÇ ±×¸² ¿ª½Ã Ưº°ÇÏ´Ù. ¼ÇÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±×¸®´Â Àå¸é°ú Å©¸®½ºÆ¾ÀÇ À̾߱⸦ ±×¸®´Â Àå¸é¿¡ ¼·Î ´Ù¸¥ Á¦ÇÑµÈ »öÁ¶¸¦ »ç¿ëÇϰí, Àι°º¸´Ù ÈξÀ °Å´ëÇÑ ¹Ù´Ù¿Í ÇÏ´Ã, ³ÐÀº ¿©¹éÀ» ȸ鿡 ÆîÄ£´Ù. °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬ ¾Õ¿¡¼ Àΰ£Àº ÀÛ¾ÆÁö°í, ¸»·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤Àº ºó °ø°£°ú ÆÄµµÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù.
¡ººí·©Å¶¡»ÀÇ ÀÛ°¡ Å©·¹ÀÌ±× Åè½¼Àº ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ AJ°¡ “¼ÆÛó·³ À¯¿¬ÇÏ°í ¿ì¾ÆÇϰԔ ¾²°í ±×¸®¸ç ±íÀº »ç¶û°ú »ó½Ç ¼Ó¿¡¼µµ µ¶ÀÚ¸¦ °¡¶ó¾É°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆòÇß´Ù. ¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» ¿ª½Ã ±¤´ëÇÑ ÀÚ¿¬°ú ±× ¾Õ¿¡ ÀÛ°Ô ³õÀÎ Àΰ£, ȸéÀ» °¡µæ ä¿ì´Â ÆÄµµÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥Çö¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
±×·¡¼ ¡ºÆÄµµ¸¦ Ÿ°í¡»¿¡¼ ÆÄµµ´Â ´Ü¼øÇÑ ÀºÀ¯¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. ÆÄµµ´Â Å©¸®½ºÆ¾ÀÌ »ç¶ûÇß´ø °ÍÀ̰í, AJ¿Í Ä£±¸µéÀÌ ÇÔ²²Çß´ø ½Ã°£À̸ç, ¼ÇÎÀ» ÀÌ¾î ¿Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ¿ª»çÀ̰í, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒÀº µÚ¿¡µµ °è¼ÓÇØ¼ ã¾Æ¿À´Â ½½ÇÄ ±× ÀÚü´Ù.
ÆÄµµ´Â ¹Ð·Á¿À°í, ºÎ¼Áö°í, »ç¶óÁø´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ¿Â´Ù.
½½Çĵµ ±×·¸´Ù.
“¹Ð·Áµé´ø ¹°Àº ¹°·¯³ª´Â µíÇØµµ ÆÄµµ´Â ¶Ç ³ªÅ¸³ª´Â ¹ýÀÌ´Ù.”
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô °è¼Ó »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î.
AJ µ¢°í°¡ ¸¶Áö¸·¿¡ ³»³õ´Â ´ë´äÀº ´Ü¼øÇÏ´Ù.
“°¡¼ ÆÄµµ¸¦ Ÿ¾ßÁö.”