|
|
|
|
 |
|
¿Ö Ã¥À» ¸¸µå´Â°¡
¸Æ½ºÀ§´Ï½º ÆíÁýºÎ
|
|
¹Ì¼ú°üÀÌ µÈ ½ÃÀÚÀÇ °í¾çÀÌ
È«Áö¿õ ÁöÀ½
|
|
»ó»¾ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý
Àå ÀÚ²ô »ó»¾
|
|
¿¸°Ã¥µé µµ¼¸ñ·Ï
|
|
|
|
|
|
Home > ¹Ì¸Þ½Ã½º > »õ·Î ³ª¿Â Ã¥ |
|
 |
|
|
»ó»¾ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý(Enfances) |
 |
 |
Àå ÀÚ²ô »ó»¾ |
|
 |
 |
¾ç¿µ¶õ |
|
 |
 |
¹Ì¸Þ½Ã½º |
|
 |
 |
2014³â 03¿ù 25ÀÏ |
|
 |
 |
228 / 228 ¸é |
|
 |
 |
979-11-5535-015-7 (03860) |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
22,000 ¿ø |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
¼¼°èÀûÀÎ »ðȰ¡ Àå ÀÚ²ô »ó»¾¸¦ ¸¸µç ±×ÀÇ À¯³â±â
ºÒÇàÇÑ ½ÃÀý ¼Ó¿¡¼µµ ½º½º·Î ºû³µ´ø ÇÑ ¼Ò³âÀ» ¸¸³ª´Ù
µû¶æÇÑ Èdz°ú ÀçÄ¡ ÀÖ´Â À¯¸Ó·Î Àΰ£ÀÇ »îÀ» °æÄèÇÏ°Ô ±×·Á³» ¼¼°èÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »ðȰ¡ Àå ÀÚ²ô »ó»¾. ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ ȸ»óÇÏ´Â À¯³â±âÀÇ À̾߱âµéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅͺäÁýÀÌ´Ù. µû¶æÇÑ ÈdzÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±×ÀÌÁö¸¸, ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀº µû¶æÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸² ¼Ó Àι°µé¿¡°Ô¼ ¾óÇÍ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ü·Î¿ò°ú °í´ÜÇÔÀº ±×ÀÇ °¡³Çß´ø °¡Á¤ ȯ°æ°ú Èûµé°Ô µ¶¸³ÇÏ¿© ½º½º·Î ¼ºÀåÇØ¾ß Çß´ø ¾î¸° ½ÃÀý°ú ¹«°üÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÆÒµéÀÇ »ó»ó°ú ´Þ¸® ±×ÀÇ À¯³â±â´Â ºñÂüÇÑ ±â¾ïÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¿ìÇÑ À¯³â½ÃÀýÀ» º¸³½ ±×°¡ ¾î¶»°Ô ±×¸®µµ »ç¶û½º·¯¿î ¾ÆÀ̵éÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ´Â °É±î? »ó»¾´Â ±×°ÍÀÌ ÀÚ±â Ä¡À¯ÀÇ ÇÑ ÇüÅÂÀÎ °Í °°´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ºñÂüÇÔ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÛÀº ±â»ÝÀ» ²À ¿òÄÑÁã´Â ±×ÀÇ ¼ø¼öÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é, ±×¸®°í °¡³À» ÀÌÀ¯·Î ±×¸²À» Æ÷±âÇß´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ °ú¿¬ Áö±Ýó·³ ±×ÀÇ ±×¸²À» º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±×°¡ Á¦ÀÏ Ã³À½ ½Å¹®¿¡ °ÔÀçÇß´ø ±×¸²ºÎÅÍ ±×ÀÇ À¯³â±âÀÇ ±â¾ïÀ» Åõ¿µÇÑ µíÇÑ ±×¸²µé ÃÑ 2¹é¿© Á¡ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼ö½Ê ³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Áö³µ¾îµµ »ý»ýÇÑ ±â¾ïÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÏȸ¦ µè°í ÀÖÀÚ¸é ºñÂüÇÑ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼µµ ¼ø°£ÀÇ ÀÛÀº ±â»ÝÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â Àå ÀÚ²ô »ó»¾ÀÇ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº ¼ø¼öÇÔ¿¡ ³î¶ó°Ô µÈ´Ù.
óÀ½ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ÇູÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±×¸®°í ½Í¾ú¾î¿ä.
ÇູÇÑ »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÏ´Â À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸²À» ±×¸®°í ½Í¾ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦´Â 80´ë ÇҾƹöÁö°¡ µÈ ±×¿¡°Ô ¾î¸° ½ÃÀýÀº ±î¸¶µæÇÑ ¿¹ÀüÀÇ ÀÏÀÌ¶ó ¿©°ÜÁöÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ÀÎÅÍºä µ¿¾È ±×°¡ µé·ÁÁÖ´Â »ý»ýÇÑ ¿¡ÇǼҵ带 µè°í ÀÖÀÚ¸é ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÌ ±×ÀÇ ±×¸² Àλý¿¡¼ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´ä°í ¼Á¤ÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» À§·ÎÇØ ÁÖ´Â ±×ÀÌÁö¸¸ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÏ´Â ÀÎÅͺä Áß ±×ÀÇ Ä§¹¬°ú ÇѼûÀ» ÅëÇØ ±×°¡ ±×¸²À¸·Î ±×·Á³»´Â Á¤¼¿Í ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Á¤¼°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ», ¿ÀÈ÷·Á Á¤¹Ý´ë°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ÁüÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ÁÖÁ¤¹ðÀÌ ÀǺ׾ƹöÁö¿ÍÀÇ ¾î·Á¿î °ü°èºÎÅÍ ¼Ò¶õ½º·´°Ô ½Î¿ì´ø ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸ð½À, ¸ÅÀϸÅÀÏ ¾ò¾î¸Â¾Ò´ø °íÅ뽺·¯¿î ±â¾ïÀº ¼¼¿ùÀÌ Áö³ªµµ ½±°Ô Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸¶¸£Å© ¸£Ä«¸£ÆÎƼ¿¡: ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÇÑ °Ç ¸»ÀÌÁÒ, ´ç½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý°ú ´ç½Å ±×¸² ¼Ó ¾î¸° ¾ÆÀÌµé »çÀÌÀÇ ±«¸®ÁÒ. ´ç½ÅÀÌ ±×¸° ¾ÆÀ̵éÀº Ç×»ó Áñ°Ì°í ³«ÃµÀûÀÎ ÆíÀÎ °Í °°°Åµç¿ä.
Àå ÀÚ²ô »ó»¾: ±×·¸ÁÒ, ±×°Ç ¸»ÀÌÁÒ…, ±×°É ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇØ¾ß Çϳª? (ħ¹¬) Àú±â ¸»ÀÔ´Ï´Ù, ³»°¡ ¿ö³« ¼³¸í¿¡ ¼Åø·¯¼, ±×°Ç ÀÏÁ¾ÀÇ Ä¡·á¶ó°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. óÀ½ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ÇູÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±×¸®°í ½Í¾ú¾î¿ä. ÇູÇÑ »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÏ´Â À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸²À» ±×¸®°í ½Í¾ú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×°Ô ¹Ù·Î ³» ¼º°ÝÀÔ´Ï´Ù. ¸öÀ» ¿òÁ÷À̱â Èûµé¾îÁø ÀÌÈĺÎÅÍ´Â »¡¸® °È°Å³ª ¶Ù´Â »ç¶÷¸¸ ±×¸°´Ù´Ï±î¿ä. (º»¹® Áß¿¡¼)
¾î¸° ½ÃÀýÀÇ °¡È¤Çß´ø ±â¾ïµéÀ» Áö¿ì°Å³ª ¹Ù²Ù°í ½Í¾î¼ ÀϺη¯ ´õ ¾Æ¸§´ä°í, ´õ ÆòÈ·Î¿î ±×¸²À» ±×·È´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»À» µè°í º¸´Ï ¾î¾Áö ÇູÇÑ »óȲ¿¡ ³õÀÎ µí º¸ÀÌ´Â ±×ÀÇ ±×¸² ¼Ó Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤ ¼Ó¿¡ ¿Ü·Î¿ò°ú »îÀÇ °í´ÜÇÔÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â °Íµµ °°´Ù. ±×·± Áß¿¡µµ ¹Ì¼Ò¸¦ ¾È°Ü ÁÖ´Â ±â¾ïµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¾È½ÄÀ̾ú´ø ¶óµð¿À¸¦ ǰ°í ÀáÀÚ´ø ¼ø°£, Çб³¿¡¼ ¹Ý Ä£±¸µéÀ» ¼±µ¿ÇÏ¿© ¼±»ý´ÔÀ» °ñ·Á ÁÖ¾ú´ø ±â¾ï, ù»ç¶ûÀÇ ¼³·½, ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´ø Àý¹ÚÇÔ, óÀ½ ¾çº¹ ÀçŶÀ» ÀÔ¾úÀ» ¶§ ´À²¼´ø Àڽۨ, ¾ç¾Æ¹öÁö¿¡°Ô óÀ½ ±×¸° ±×¸²¿¡ ´ëÇØ ĪÂù¹Þ´ø ¼ø°£ µî ºñÂüÇÑ ±â¾ï ¼Ó¿¡µµ ¹à°Ô ºû³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã°£µéÀº ºÐ¸í Á¸ÀçÇß´Ù. ±×·± ¼Ò¼ÒÇÑ ÇູÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÑ ±×ÀÇ »î°ú Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ²Ù¹Ò¾ø´Â õÁø³¸¸ÇÔÀÌ ±×ÀÇ À¯³â±â ½ÃÀýÀÇ ½Ã°£µéÀ» ´õ °ªÁö°í ºû³ª°Ô ÇØÁØ °Ô ¾Æ´Ò±î.
¼ø¼öÇÑ ±â»Ý°ú ÇູÀ» ÀÒÀº ä »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¤ÇüÈµÈ »ýȰ ¼Ó¿¡¼ Àå ÀÚ²ô »ó»¾ÀÇ À̾߱âµé°ú ±×ÀÇ ±×¸²µéÀ» ÅëÇØ Àá±ñ¸¸ÀÌ¶óµµ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϸç ÀÛÀº ÇູÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
¡á º»¹® Áß¿¡¼
´Ü ÇѼø°£µµ ºÎ¸ð´ÔÀ» ¿ø¸ÁÇÑ Àû ¾ø¾î¿ä. ±×ºÐµéÀº ±×Àú ÈûÀÚ¶ó´Â ´ë·Î »ç¼ÌÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¡µµ ¾ÆµéÀ» ¾ó½Î¾È¾Æ Áִ ģ±¸ ¾ö¸¶µéÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ¾ïÀåÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»·ÈÁÒ. ³ ´Ã ¾ò¾î¸Â±â¸¸ ÇßÀ¸´Ï±î¿ä. (23ÆäÀÌÁö)
³ ÀÌ»¡ »Ì´Â »ç¶÷ó·³ °ÅÁþ¸»À» ÇØ´ò¾î¿ä. ³ë»ó ÀÔ¿¡ ´Þ°í »ì¾Ò´Ù´Ï±î¿ä. Ä£±¸µéÇÑÅ× °¡Á·³¢¸® º¸³½ À¯ÄèÇÑ Àú³á ½Ã°£À» ÀÚ¶ûÇϱ⵵ ÇßÁö¿ä. ½ÇÁ¦·Î´Â ¸ÅÀÏ Áö¿Á °°Àº ½Î¿òÆÇÀ̾ú´Âµ¥µµ ¸»ÀÌÁÒ.
¾ÆÁÖ °¡È¤ÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ »ç¶÷µéÁ¶Â÷ °ú°Å¸¦ ȸ»óÇÒ ¶§¸é ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý°Ô µÇ´Â °Ç ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¾î¶»°Ô ÇØ¼ »ç¶÷µéÀº ¾ðÁ¦³ª ±âºÐ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ±×·¯¸ðÀ¸°Ô µÉ±î¿ä? Á¤¸» ±Ù»çÇÏÁÒ! (33ÆäÀÌÁö)
¾ðÁ¦³ª ±×°Ô ¹ºÁö´Â Àß ¸ð¸£Áö¸¸, Á¿찣 ÀÒ¾î¹ö¸° ¸ðµç °ÍÀÌ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£ÁÒ. Á¤¿ø¿¡¼ ³ª´ø Çâ±â, ÈÃÊ¿¡ ¹°À» ÁÙ ¶§ ³ª´ø Çâ±â °°Àº Èİ¢ÀûÀÎ ±â»ÝÀÌ ÀÖÀ» Å×°í, ¶Ç ÀÌÁ¦´Â ³ªÀ̰¡ µé¾ú´Ù´Â ³î¶ø°íµµ ±Ù»çÇÑ °¨Á¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁÒ. ¾î¶² ½Ã±â¿¡´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿´´Âµ¥ ³ªÀ̰¡ µé¾ú´Ù´Ï, ÂüÀ¸·Î ¹¦ÇÑ °¨Á¤ÀÌ »ý±é´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº °Íµé¿¡ ¿Ö°îµÈ ÇູÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÈù´Ù°í ³ª´Â È®½ÅÇØ¿ä, ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» µµ¸®°¡ ¾ø´Â °É¿ä. (122ÆäÀÌÁö)
±×·¸ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ³ ±×·¡µµ ÇູÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» »ó»óÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ÇູÇÑ ¾ÆÀÌµé ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î´Â ¾ðÁ¦³ª ÇູÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¸»ÀԴϱî?
´Ã ÇູÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æµµ ¾ÆÀ̵éÀº Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Çàº¹ÇØÁú ±¸½ÇÀ» ã¾Æ³»°í¾ß ¸»ÁÒ. (47ÆäÀÌÁö)
±æ°Å¸®¸¦ Àß º¸¼¼¿ä. ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀº ¿ì¼± ÀÔ°í ÀÖ´Â ¿ÊÀ̶û ¾²°í ÀÖ´Â »¡°£»ö, ³ë¶õ»ö ¸ðÀڵ鸸 ºÁµµ »ö»óÀÌ ´Ùä·ÓÁÒ. ±×·±µ¥ ¾î¸¥µéÀº ´ë°³ ȸ»ö ¾çº¹À» ÀÔ°í ÀÖÁÒ. ¾î¼´Ù°¡ ÁøÇÑ Ã»»öÀ̳ª ºû¹Ù·£ µíÇÑ Ã»»ö ¿ÊÀÌ ´«¿¡ ¶é »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀºÇàÀ̳ª ȯÀü¼Ò¿¡¼ ÀÏÇϱ⿡ ¾î¿ï¸®´Â º¹ÀåÀÌÁÒ. ½ÊÁßÆÈ±¸ ÁøÁöÇÑ »ç¶÷ó·³ º¸À̱â À§Çؼ°ÚÁÒ. ¼¼»óÀº ¾î¸¥µé¿¡°Ô ÁøÁöÇÏ°Ô º¸ÀÏ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. (137ÆäÀÌÁö)
|
Àå ÀÚ²ô »ó»¾Jean-Jacques Sempé
1932³â ÇÁ¶û½º º¸¸£µµ¿¡¼ ž´Ù. ¼Ò³â ½ÃÀý, ¾Ç´Ü¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» ²Þ²Ù¸ç ÀçÁî À½¾Ç°¡µéÀ» ±×¸° °ÍÀÌ ±×¸² ÀλýÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. 1960³â ¸£³× °í½Ã´Ï¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾î ÇÔ²² ¡º²¿¸¶ ´ÏÄݶ󡻸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í 1962³â¿¡ ù ¹øÂ° ÀÛǰÁý ¡º½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù¡»°¡ ³ª¿Ã ¶§ ±×´Â ÀÌ¹Ì ÇÁ¶û½º¿¡¼ µ¥»ýÀÇ ÀÏÀÎÀÚ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¡º·º½ºÇÁ·¹½º¡», ¡ºÆÄ¸®¸¶Ä¡¡» °°Àº À¯¼öÀÇ ÀâÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ¡º´º¿äÄ¿¡»ÀÇ Ç¥Áö Ȱ¡ÀÌÀÚ °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ ±â°í ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿Çß´Ù. 1960³âºÎÅÍ 30³â°£ ±×·Á ¿Â µ¥»ý°ú ¼öäȰ¡ 1991³â <ÆÄÇÇ¿ë µ¥ ÀÚ¸£>¿¡¼ Àü½ÃµÇ¾úÀ» ¶§, Çö´ë »çȸ¿¡ ´ëÇØ¼ »çȸÇÐ ³í¹® 1õ Æíº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¸»ÇØ Áشٴ ÆòÀ» µé¾ú´Ù.
ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ¸·Î´Â ¡º¸¶ÁÖ º¸±â¡», ¡º¾ó±¼ »¡°³Áö´Â ¾ÆÀÌ¡», ¡ºÀλýÀº ´Ü¼øÇÑ ±ÕÇüÀÇ ¹®Á¦¡», ¡º¾î¼³Ç °æÀï¡», ¡º»çÄ¡¿Í Æò¿Â°ú Äè¶ô¡», ¡º´º¿å ½ºÄÉÄ¡¡», ¡º¼Ó ±íÀº À̼º Ä£±¸¡», ¡ºÀÚÀü°Å¸¦ ¸ø Ÿ´Â ¾ÆÀÌ¡», ¡º°ÅâÇÑ ²Þ¡», ¡º¾Æ¸§´Ù¿î ³¯µé¡», ¡ºÆÄ¸® ½ºÄÉÄ¡¡», ¡º°ã°ãÀÇ Àǵµ¡», ¡º°¢º°ÇÑ ¸¶À½¡», ¡º´º¿åÀÇ »ó»¾¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|