2016년도에 이미 다른분이 오탈자 지적을 해주셨는데, 25년 개정판에서도 그대로에요.
이 게시판은 의미가 없는것인가요?
오탈자가 이렇게 많은 책을 구매한것이 불쾌합니다..
열린책들
안녕하세요.
먼저 오탈자로 인해 독서에 불편을 드려 죄송합니다.
해당 부분 내부적으로 오탈자 확인 완료하여 말씀 주신 내용들을 다음 쇄에 반영할 수 있을 것 같습니다.
좋은 지적 감사드리며, 다시 한 번 독서에 불편을 드려 죄송합니다
2026-03-06 10:37
열린책들
독자님 안녕하세요, 해당 내용 내부적으로 다시 한 번 더 확인해보니,
해당 부분이 전부 오자가 아니고, <제기> , <두남두다> 등은 국어사전에 등재된 표현으로 확인이 되었습니다.
또한, 틈입자, 알릴 수도. 등 문장을 끝맺지 않은 것은 작가의 의도를 반영한 번역에 가깝습니다.
또 <해지맨 국쟁님> 같은 경우도 앞선 인물의 말을 비꼬아 받아들여 일부러 발음을 늘어지게 표현한 것으로 확인 되었습니다.
혹시 해당 부분이 아닌, 다른 부분의 오탈자를 말씀주시는 거라면 다시 한 번 검수하여 꼼꼼하게 반영하도록 하겠습니다.
열린책들의 도서에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
