열린책들 로고 열린책들 슬로건
홈 로그인 회원가입 사이트맵 영문 문의게시판
 
 
 
 
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
열린책들 편집 매뉴얼 2023
열린책들 도서목록
 
Home > 커뮤니티 > 독자게시판
독자게시판
 
크루시블 조판 관련 문의
김유정(wlskrka3840)
2025-09-19 1358
 안녕하세요.  제임스 롤린스의 크루시블 조판 관련 문의드립니다.
읽다 보니 중간중간 단어나 문장들이 굵은 글씨로 표시되어 있는데요.
이건 원작에서도 동일하게 의도적으로 표기되어 있는 것인지, 그렇다면 작가님의 의도가 무엇인지 궁금합니다.
 
열린책들 안녕하세요, 선생님.
해당 표기는 원서에서 저자가 의미를 강조하기 위해 이탤릭체로 쓴 부분을 굵은 고딕체로 옮긴 것입니다.
참고 부탁드립니다. 감사합니다.
2025-10-20 15:07
톨스토이 작품 관련 문의
언홀리 - 무단이탈자의 묘지(닐 셔스터먼) 오탈자
 
열린책들
열린책들 주소