|
|
| |
|
|
| |
 |
|
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
|
|
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
|
|
열린책들 편집 매뉴얼 2023
|
|
열린책들 도서목록
|
|
|
| |
|
 Home > 커뮤니티 > 독자게시판 |
|
 |
| |
|
|
 |
꿀벌의 예언2 195page 번역 문의 |
|
|
 |
강윤덕(urinnom) |
|
|
 |
2023-08-11 |
 |
353 |
|
|
|
|
꿀벌의 예언2 195page 19번째 줄
'클로틸데와 르네는 시테섬으로 건너가는 다리에 들어선다'
여기에서 흐름상 '르네'가 아니라 '에브라르' 여야 할거 같은데, 원작에도 '르네'로 되어 있을까요? |
|
|
|
|
|
| |
|
| 열린책들 |
|
안녕하세요? 말씀하신 것처럼 르네가 아닌 <에브라르>가 맞습니다. 원서의 표기 또한 르네로, 수정해야 하는 부분입니다. (Clotilde et René franchissent le pont qui mène à l'île de la Cité) 감사합니다. |
2023-08-21 14:34 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
