열린책들 로고 열린책들 슬로건
홈 로그인 회원가입 사이트맵 영문 문의게시판
 
 
 
 
경제 규칙 다시 쓰기
조지프 스티글리츠
사흘 그리고 한 인생
피에르 르메트르
서울 선언
김시덕
열린책들 도서목록
 
Home > 커뮤니티 > 독자게시판
독자게시판
 
오너러블 스쿨보이 1권 오타 및 오역
정의준(jeoungej)
2022-08-09 54
 46페이지 16번째 줄 "아래에서 피를 피하고 있었다." -- "아래에서 비를 피하고 있었다" 가 맞을 것으로 보입니다.

221페이지 밑에서 두번째줄 "78개의 회전판만 돌릴 수 있는" -- "78RPM의 레코드판만 돌릴 수 있는" 이 맞을 것 입니다. 번역하신 분이 신세대인지 아날로그 레코드판에 대해 잘 모르시나 봅니다.

읽으면서 또 있으면 지적질 올리겠습니다.

추신. 오너러블 스쿨보이 출간기념 이벤트 참가했습니다. 부디 뽑아 주세요.......
 
열린책들 안녕하세요. 제보 감사드립니다. 편집부에 전달해서 살펴볼 수 있게 하겠습니다. 2022-09-01 16:02
열린책들 편집 매뉴얼 2021 오탈자
출간 계획 문의
 
열린책들
열린책들 주소