|
|
| |
|
|
| |
 |
|
마약 중독과 전쟁의 시대
노르만 올러
|
|
도스토옙스키의 철도, 칼, 그림
석영중
|
|
열린책들 편집 매뉴얼 2023
|
|
열린책들 도서목록
|
|
|
| |
|
 Home > 커뮤니티 > 독자게시판 |
|
 |
| |
|
|
 |
"값싼 음식의 실제 가격" 책 돌려 보냅니다. |
|
|
 |
이동훈(l8997) |
|
|
 |
2018-09-06 |
 |
973 |
|
|
|
|
| 좀 더 신중하고 성의있게 번역해서 출판해 주세요.
p55 미화 6만 5400만달러는 얼마입니까?
p71 7,000미터톤은 어디에서 쓰는 단위인가요?
p84 미국 국영은 뭔가요?
p132 "액체돈육비료" 어느 나라에서 돼지고기를 비료로 만들어 쓰나요?
p140 테러단체가 구제역 병원균을 이용하면 "애도" 하나요?
p141 "축산업물 농업"에 대한 정의를 말해 보세요.
p147 이 세상에 돼지가 90만 마리 뿐일까요?
p159 에그는 달걀이라 번역을 했는데 브로일러가 뭔지는 안 찾아봤죠?
p168 "우리는 우리가 먹을 것을 제공하는 손을 우리는 물어서는 안 된다"이말보다
dnflsms dnflrk ajrdmf rjtdmf wprhdgksms thsdmf dnflsms anfdjtjsms dksehlsek 이게 더 쉽지 않나요?
p196 1800만 미터톤이 무슨 단위냐고 다시 물어봅니다.
p199 농민들이 "액체분뇨"를 농경지에 뿌리면 잡혀 갑니다.
p277 "독립농잡" 뭐 이건 넘어 가죠.
p288 멧돼지는 산에 사는 돼지 아닌가요?
p307 미화 7,000달러 월마트가 우리 동네 슈퍼 1달 매출액 만도 못한 돈을 매년 탐하는 군요.
p310 미화 23억 2,000달러 정말로 계약서에 저렇게 되어 있어요? 2,000달러는 부가세 인가요?
기초적인 숫자와 단위에 오류가 있는 과학책이 어떻게 독자들의 신뢰를 받겠습니까?
책을 돌려 보낼 테니 폐기해 주시기 바랍니다.
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 열린책들 |
|
지적 감사합니다. 편집부에 전달해서 바로 수정할 수 있도록 하겠습니다. |
2018-09-12 10:01 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
