김병철님 안녕하세요/

문의하신 내용은 Luigi Pareyson입니다.

에코의 저작 자체가 방대하기도 하고, 이 책은 코에디션한 책이어서

원서와 페이지를 맞추다 보니 색인에 원어로 이름을 병기하지 못했습니다.

앞으로 인문서 등의 책에서 색인을 만들 때, 자료의 이용 가치를 높이는 방안에 대해

충분히 고려해 보겠습니다. 지적해 주셔서 고맙습니다.

열린책들 올림

:김병철님글 :-----------------------

'미의역사' p. 402에 인용된 '루이지 파레이손'의 이름을 원어로 알고싶습니다.

국내 번역본이 적은 문제와 포탈 사이트 위주로 공유되는 정보의 퀄리티와 양이 부족하여

책을 보고 2차적으로 자료를 찾아보려는데 인물의 이름을 원어로 알지못해서 헤메고 있습니다.

개인적인 생각으로는 본문은 현재처럼 편집하시되 책 뒷쪽의 인물 색인 부분은 원어와 한글을

병기하시면 2차적으로 자료를 찾아보려는 분들이 많이 편할것 같습니다.