신하규 님

먼저 죄송하다는 말씀 드립니다. <소크라테스에서 포스트모더니즘까지>는 현재

원서와 책을 검토하며 오류와 오자 상태를 점검 중입니다.

진행되는 대로 다시 한 번 알려 드리겠습니다.

좋은 책에 오류를 남기게 되어 대단히 죄송하다는 말씀 다시 한 번 드립니다..

:신하규님글 :-----------------------
귀사가 번역 출판한 '소크라테스에서 포스트모더니즘까지'를 읽다가 도저히 화가 나서 이렇게 글을 올립니다.  읽다가 하도 이상해서 원서와 비교해 보니 족히 수백 군데는 오자 및 오역이 있더군요. 기본적인 점검도 하지 않은 듯해 기분이 몹시 상합니다. 철학 서적을 점검할 능력이 없으시면 출판하시는 것이 무리가 아니였나 생각합니다. 재개정 생각이 있으신지요. 혹 있으면 당연히 위의 책 구매자에게는 무료 교환이 되어야 한다고 봅니다.  재개정 계획이 없으시면 교정표라도 배부하심이 맞을 듯 합니다. 답변 바랍니다.