|
|
 Home > 커뮤니티 > 문의게시판 |
|
 |
| |
 |
|
 |
번역 |
|
|
 |
출간 예정인 '돈키호테' 관련 문의 |
|
|
 |
김주호(bluever) |
|
|
 |
2014-10-31 |
 |
1911 |
|
|
|
|
W세계문학판으로 돈키호테가 조만간 출간 예정인 걸로 알고 있는데요,
예전에는 4권으로 출간 예정이라고 하셨다가,
최근 답변을 보면 2권으로 바뀌어 있는데,
완역 출간을 하기로 되어있던 걸로 알고 있었는데, 계획이 바뀐 건가요?
타 출판사 판본의 분량 및, 최근 W세계문학의 편집 스타일을 감안할 때,
창비 판본 상/하 기준 각각 약 800쪽/900쪽인 분량을
열책 신국판 사이즈에 담기는 현실적으로 불가능할 거 같은데..
그렇다면 시공사처럼 상권 분량만 출판을 하시겠다는 건지..
만약 상권 분량만 출간하시는 거라면, 오래 기다려온 입장에서는 허무하기 짝이 없고,
반쪽짜리 책을 사야 하는가.. 회의가 듭니다.
답변 부탁 드립니다. |
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
 |
|
2014-10-31 |
|
|
 |
|
안녕하세요. 열린책들 판 <돈키호테>에 많은 관심을 보내 주셔서 감사드립니다. 워낙 방대한 분량의 작품이다 보니 저희도 편집 과정에서 많은 고민과 변화가 있었는데요. 우선 열린책들 판 <돈키호테>는 완역본으로 출간될 예정이며, 분량이 많아 세계문학 판 사이즈보다 큰 단행본 사이즈로 2권짜리로 제작될 예정입니다. 11월 중순경 각 서점에서 구매하실 수 있을 듯하고요, 출간되면 공식 채널을 통해 공지해 드릴 예정입니다. 감사합니다. ^^ |
|
|
|
|
| |
|
