
“내용이 무겁기도 하고, 볼라뇨다운 문학적 실험이 좀 감당하기 어려운 부분도 있어 쉽지 않을 거다. 문학적으로는 중요한 소설이지만 한국에서 많이 팔기는 어렵겠다고 판단했다. 하지만 의미 있는 책인 건 맞다. 문학이 어떤 역할을 해야 하는가를 다루는 점에서도 주목할 부분이 있다.”
─ 『한국의 출판기획자』, 열린책들 홍지웅 대표 인터뷰
라틴 문학을 대표하는 세계적인 거장 로베르토 볼라뇨.
그는 한국에서 그리 널리 알려진 작가는 아니었습니다.
하지만 세계적인 작가들의 완전한 작품 세계를
한국어로 담는 노력을 계속해 온 열린책들에게 있어서는
한국어로 된 문학을 더욱 풍성하게 만들기 위해
꼭 필요한, 중요한 작가였습니다.
2008년 말 첫 기획부터 2014년 5월까지,
총 12종 전 17권에 이르는 열린책들의
<로베르토 볼라뇨 선집>이 드디어 완간되었습니다.
쿠바의 화가 아후벨의 그림을 만나 표지도 잘 나왔겠다,
화룡점정을 찍기 위해 볼라뇨 선집만을 위한
품격 있는 책장을 특별 제작하기로 결정!
사진 속 박스가 <볼라뇨 선집> 책장의 시안들인데요.
박스도 아름답게 만들기 위해서 고심 중이라는...
과연 어떤 디자인이 책장으로 탄생하게 될까요?
곧! 공개됩니다. :)
▷그동안 출간된 볼라뇨의 작품들이 궁금하시다면?
http://bit.ly/1gmz1Kw ← 클릭! |